تیم ترجمه بارکد برای حمایت از تیم ترجمه ی بارکد لطفا در کانال ما عضو شو @barcodesubtitle
ماه خانواده شروع شده بچه ها پر از آرزوئن
دانش آموزای مدرسه ی برادر بزرگ تر هنوز خاطرات بچگیشون یادشونه
همگی ازتون یه سوال می پرسم
...واو
این یه تسته که از یه دانش آموز ابتدایی بامزه گرفته شده
یه دختر از پنجره بیرون می پره و فرار می کنه
یه خانواده ی متشکل از خرسا دنبالش می کنن
اگه من بچه خرس بودم
به اون دختر چی می گفتم؟ سوال اینه
باید بگیم این کوچولو چه جوابی به این سوال داده
جوابو حدس بزنید بیا باهم شام بخوریم
اوه نه بابا
بدک نیست
این روزا بین بچه ها
خیلی محبوبه من جوابو می دونم
...جواب چیه؟
DFDB!
- DFDB! واقعا؟
DFDB!
- DFDB! - DFDB!
وای خداجون درسته - DFDB!
از کجا فهمیدی؟ این جواب واقعیه
یه بچه ی ابتدایی اینو نوشته؟ این روزا خیلی مده
محبوب ترین کلمه بین بچه های این دورست
واقعا؟ دور و برهودونگ بچه های زیادی زندگی می کنن
هر دفعه یه عبارت جدید می سازه بچه ها ازش تقلید می کنن
عالیه
همین طور به خاطر این که کوچیک ترین فرد توی خونوادشه
بچه ها از وقتی این کلمه مد شده دیگه باهم دعوا نمی کنن
آره فقط این کلمه رو می گن و باهم می خندن
قبلنا واقعا دعوا می کردن چه خوب
نظرت چیه؟ واقعا این روزا مد شده
خودت به این نتیجه رسیدی؟
داره دعواشون می شه
ولی وقتی این کلمه رو می گن خندشون می گیره آره
- DFDB! ...این خیلی
خیلی ممنونیم باید برای این بچه ها و بیننده ها بیش تر تلاش کنیم
باید سخت تر کار کنیم پیش به سوی تلاش بیش تر
به همشون افتخار می کنیم آره
امروز برای انتخاب مبصر کلاس رای گیری می کنیم
آره مبصر کلاس
اولین رای گیری برای مبصر کلاس مدرسه ی برادر بزرگ تر
شخصا می خوام به سانگمین رای بدم
ولی می ترسم همه ی پول کلاسو خرج کنه
اون حذف می شه چون ممکنه پول کل کلاسو هدربده
اسم منو ننویس باشه
می دونم بهم احترام می زاری
می خوای مثه من باشی
...اگه تو می خوای من رای بیارم
اگه تو مبصر کلاس شی ممکنه از قدرتت سو استفاده کنی
جانگ هون اگه پول زیاد دستش،باشه متکبر می شه
یانگ چولم همین طور
لازم نیست بقیشو بگه
تنها کسی که می مونه منم
می شه اسم خودمو بنویسم؟
اگه همه به من رای بدن چی؟
همشون به من رای دادن؟
چندان اهمیت نمیدم
مرد پولدار براش مهم نیست
برام مهم نیست کی انتخاب شه
تبریک
تبریک مبصر مین
هیچ کس نمی دونه اونا به کی رای دادن. کی اولین مبصر کلاسشون می شه؟
بیاید رایا برای اولین مبصر کلاسو باز کنیم
باز می کنم می تونستیم اسم خودمونو بنویسیم؟
آره اشکالی نداره اشکالی نداره
ولی کسی هست که این قدر دوست داشته باشه ببره؟
شک دارم کسی خودشو انتخاب کنه ...اولین رای
قراره اعلام کنه کی اولین رایو گرفته
...اولین رای کیه؟
کیم یونگ چال
منم؟ چرا؟
گفته:مبصر کلاس باید پرشور و شوخ باشه
تو حذف شدی
هیونگ وایسا
فکر کنم اینو تو اتاق انتظارم گفت این دیگه چه وضعیه؟
فکر کنم اون اسم خودشو نوشته همین طوره
یعنی چی؟ اون فعلا با یک رای در جایگاه اوله
اوله نمی دونیم کی اسمشو نوشته
نه هنوز نمی دونیم اوله
اول شده آره
...اون فرد باید یه رهبر مسئولیت پذیر باشه که
فکر می کنه رای خودش از همه بالاتره
واقعا اسم خودشو نوشته
هنوزم داره
دلیلی که اسم خودشو نوشته می نویسه
جالب می شه اسم خودتو نوشته باشی
چی؟
واقعا؟
آرزوی یونگ چال برآورده می شه؟
دومین رای
کیم یونگ چال چی؟
یعنی چی؟ خیلی محبوبی
محبوب شدی نوشته دلیلش اینه که:کمبود توجه داره
اگه یه مقام رسمی داشت آره
سخت تر کار می کرد خوبه
دو تا از هفتا رایو گرفته
یه کاندید جدی برای مبصر کلاسه
به بردن نزدیک شده
خیلی نزدیکه اولین مبصر کلاس کیه؟
هودونگ آره راست می گی
هو دونگ خیلی نگران نباش
بیا عادلانه انجامش بدیم
رای بعدی متعلق به سو جانگ هونه
رای گیری خیلی نزدیکیه سوجانگ هون یه رای گرفت
نوشته:پول بهترینه سانگ مین اینو نوشته؟
شعارت این نیست که انسان دراولویته
برات پول توی اولویته؟ پول بهترینه
به جای این که انسان توی اولویت باشه؟ اره پول اولین اولویتمه
هی به خاطر تو دیگه نمی تونم پولامو جمع کنم
...رای بعدی
می دونستی؟ ...این خیلی
چی؟ کانگ هودونگ
اوه خداجون
دلیلش اینه که
فقط باید به کارش ادامه بده
فکر می کرد مبصر کلاسه.ولی هنوزم مبصر انتخاب نشده
تا حالا چهار تا رایو باز کردیم
سه تا دیگه مونده
یونگ چال فقط یه رای دیگه لازم داره من به رای راضیم
منم اگه یه رای دیگه بیارم می برم
سوجانگ هون واو...
نمی خوام پول همیشه توی اولویته
نمی خوام ببرم. چی توی اولویته؟پول یا انسان؟
نمی خوام مبصر کلاس شم
اگه جانگ هون به عنوان مبصر کلاس انتخاب شه
توی هتل جشن پیروزیشو می گیره
جشن پیروزیش توی هتل رستوران دار برگزار می شه
سوجانگ هون سوجانگ هون
فقط دوتارای دیگه مونده
ببینیم کیه مبصر کلاس به زودی انتخاب می شه
لی سانگ مین
رایا داره به طور مساوی پخش می شه
دلیلش اینه که:می تونم مثه یه عروسک کنترلش کنم
این فرد می خواد به عنوان رییس مخفی عمل کنه
یه رای دیگه مونده
لطفا اگه رایا مساوی شه چی؟
خدا کنه اسم یونگ چال دربیاد
بزار ببینیم چرا این قدر من عصبیم؟
آخرین رایو باز می کنم
کی می تونه باشه؟ پول مارو باهم متحد می کنه؟
یونگ چال و جانگ هون دوتا رای دارن, سانگمین و هودونگ یک رای
به کی رای دادن؟
بالاخره اولین مبصر کلاس مشخص می شه
قبل از این که اسمشو بگم
دلیل رایو بهتون می گم
هنوز همشون یه شانس برد دارن
مبصر کلاس باید هرکاری که به پول نیاز داره انجام بده
هر چی به پول نیاز داره خداجون
اوه خداجون جانگ هونه
سو جانگ هون سوجانگ هون
تبریک
سو جانگ هون سو جانگ هون
همتون شعار اولین مبصر کلاسمونو می دونید وای خدا
پول در اولویته
همیشه می گه :‌پول مدرسه رو می سازه ولی مدرسه هیچ وقت پول نمی سازه
گواهی انتصاب
سو جانگ هون
...برای صد روز این دانش آموز به عنوان
صد روز؟؟ مبصر کلاس مدرسه ی برادر بزرگ تر انتخاب می شه
کسی که سخت کار می کنه و به عنوان الگویی برای سایر دانش آموزان قرار می گیره
مدیر مدرسه ی برادر بزرگ تر
سان سوک هی
سان سوک هی؟ واو
سو جانگ هون وای خدا
سو جانگ هون سو جانگ هون
سوجانگ هون
سو جانگ هون نمی خوام
سو جانگ هون یه چی بگو
سوجانگ هون به بیننده ها سلام کن
به دوربین سلام کن نمی خوام
سلام کن نه
از این چیزا متنفرم هتل
هتل هتل تو انتخاب شدی
فردی که بیش تر از همه بهش نیاز داشتیم انتخاب شد واقعا ازش خوشم نمی یاد
واقعا از رهبر چیزی شدن متنفرم
نمی خوام رهبر باشم ولی فامیلیت با جانگ شروع می شه
از کلمه هایی که توش جانگ دارن متنفره
مادر زن و پدر زن(هر دو توی زبان کره ای با جانگ شروع می شن)
ازدواج؟(با جانگ شروع می شه) ازدواج آره
ازدواج ازدواج و مادر زن
چند نفر دارن می یان توی کلاس
چیه؟چیه؟
چیه؟ چی؟
این دیگه چیه؟
مین هیوک چرا عصبی ای؟
عصبی نیستم بیاید به هم بخندیم
ممکنه جنگ هفت تا به هفت تا داشته باشن
از کجا اومدین؟
سلام ما از مدرسه ی -‌این پیشرفت در آهنگ نیست/:-منتقل شدیم
به دنیا اومده برای غلبه ما بی تو بی هستیم
هیچ علاقه ای نشون ندادن
نیومدین آهنگاتونو بهتر کنین؟ فقط اومدین ما رو ببینین؟
اول بهتون نشون می دیم امروز چرا اومدیم این جا
ما احساساتمونو با بدنمون بیان می کنیم
احساساتتونو با بدنتون نشون می دید؟ آماده شید
چی کار می کنن؟ وای خدا جون
مثه برج انسانی که الآن ساختیم
بیاید امروز باهم خاطرات فوق العاده بسازیم
این چیه؟ صداشو شنیدی؟
مثه اون برج؟ چی؟
عصبی ای اون عصبیه
..چی کار ؟ عصبی ای؟
نه شما دیگه کی اید؟
این طوریه؟ چی کار می کنید؟
این چی بود؟ امروز منتقل شدید؟
رییس برگردونشون همون جایی که بودن
یا یه مدرسه ی بی تو بی براشون بساز
فکر کنم دارین بهمون
بی احترامی می کنین چون یه گروه دختر نیستیم درسته
آره گونشو ببوس
می فهمم معنی بی تو بی چیه؟
کوتاه شده ی- به دنیا اومده برای بیت-اس
به این معناست که برای موسیقی به دنیا اومدیم میتونید رقص بیت انجام بدید؟
چه بیتی؟ این کارو نکن
بیت در مقابل آهنگ
نمی توتی این کارو بکنی
نمی تونین حتی این کارم بلد نیستین
می دونید چطور یه بیت بادست انجام بدید؟/:
چی؟ بیت بادست دست؟
چی هست؟
این چیه دیگه؟
این چیه؟
می تونی این کارو بکنی؟
ضربه زدن
گونه هاش شدیدا می لرزن
اون بیت شکستن مفصلاشو نشون می ده
خیلی خوبه
می تونین این کارو بکنین؟
سعی کن شماها هیچ شانسی ندارین
من امتحان می کنم باشه
مین هیوک امتحانش کن
اون به راحتی توی بیت بادست دست موفق شد
موفق باشی خوبه
ضربه زدن
اون شکست خورد راحت نیست
چطوری این کارو می کنی؟
باید از آرنجم استفاده کنم داره تمرین می کنه
چی کار می کنه؟ به اندازه ی کافی تمرین کردی.انجامش بده
هی هی بیا این ور
اسمت چیه؟ هی
ایل هون امتحانش کن
ایل هون ۱.۲
۱.۲.۳.۴
خوب نبود
سخته خیلی سخته
شما بچه ها برای رقص بیت خیلی بدین فکر کردم برای بیت به دنیا اومدین
سونگ جه همین الان امتحانش کن
هودونگ خیلی عوض شدی منظورت چیه؟
توی -مرد نامرئی- فقط به تو اعتماد داشتم
ولی بقیه همه طوری باهام رفتار می کردن انگار واقعا نامرئیم آره
مرد نامرئی چیه دیگه؟
خیلی وقت پیش در مورد اون برنامه شنیدم چی هست؟
برای همین عنوان خیلی مهمه
مرد نامرئی چیه؟ واقعا تبدیل به یه برنامه نامرئی شد
واقعا نمی دونی؟ اون برنامه یادم رفته
واقعا به خاطر طرفدارای زیاد سونگ جه سورپرایز شدم
سریال گابلین رو دیدید؟
تا حالا کسی به محبوبی سونگ جه ندیدم
واقعا؟ برای اولین بار فیلمبرداری- بیاید باهم شام بخوریم- رومتوقف کردیم
واقعا؟ چون آدمای خیلی زیادی دورش جمع شده بودن
باید واقعا محبوب باشه شوکه شدم
واو خوبه
گابلین
واو.سونگ جه همه چی تمومه
حتی قدشم بلنده تو فیلم برداری مشکل داشتیم
تقریبا یه مرد نامرئی شدی ولی برات بد نشد
چه قدر خوب که همو دیدیم
کیونگ هون فکر کنم چون بی تو بی اومدن صورتتو زدی
صورتت خیلی تمیزه
شما دوستان خیلی آروم نیستید؟ از اون جایی که ما یه گروه دختر نیستیم؟
دیگه چه می شه کرد؟
فکر کنم به اندازه ی کافی شناختیمتون
نه کافی نیست
چی کافی نیست؟ هنوز مارو نشناختین
از امروز بهمون معتاد می شید
هودونگ می دونی این معنیش چیه؟
یه نوع غذا نیست؟
چیزیه که می ره توی دهنت؟ مطمئنم همه چیو می خوره
نمی دونه معنیش چیه سبک مغز
هودونگ سبک مغز
سبک مغز سبک مغز
حتی نمی دونه معنیش چیه هودونگ بامزس
این اولین باریه که اون چنین چیزی رو تجربه می کنه
هی صورتش از ترس قرمز شد
نگاش کن چرا فرار می کنی؟
واقعا می خواستم امتحانش کنم هودونگ
ایون کوانگ
همیشه زرنگه
اون زرنگه
زرنگه اون خوش روئه
آره ایون کوانگ امروز روز خوبی برای مردنه
روز خوبی برای مردنه؟
خیلی بخوام خوب باشم زندگیتو بهت می بخشم
ایون کوانگ آماده ای؟
قبل از این که بمیری یه سیگار بکش
درحال لرزش
باشه اشکالی نداره.کاریت ندارم
می خوای آهنگ بخونی؟ چی کار می خوای بکنی؟
باید بیپ بیپ رو بزاریم؟
نه می خوای موزیک ویدیوتو پخش کنیم؟
من اسم مستعار همتونو می دونم
ولی شما اسم مستعار ما رو نمی دونید
حیف شد ‌مخصوصا برای این برنامه یه اسم مستعار ساختی؟
یا می خوای اسم مستعار واقعیتو حدس بزنیم؟
اسم مستعار واقمیون واقعا؟
پس حدس بزنید اسم مستعارمون چیه
چرا؟ چرا؟
حتی کنجکاوم نیستن
چون یه برنامه تلوزیونیه
چرا باید این کارو بکنیم؟ این قانون این برنامس
چرا باید حدس بزنم اسم مستعارت چیه؟
یه دلیل بیار چرا باید این کارو بکنیم کاری که می گیم انجام بدید
اسم مستعارتون؟
حدس بزنید ایون کوانگ
هودونگ مسخرت می کنه
کیونگ هون فرار کرد
..من نمی دونم حرف درستیه یا نه ولی
ایون کوانگ اصلا شبیه یه سلبریتی نیست
شوکه شد
پس شبیه چیم؟
شبیه کمدین یانگ سان کوکه
واقعا شبیه یانگ سان کوکه
خیلی اینو می شنوم
ایون کانگ بگو -نمی خوام-
نمی خوام
خیلی خوبه ایون کوانگ خوبه
-اون خوبه آره
حالا اسم مستعارمونو اعلام می کنیم
یه چیزی آماده کردید این چیه؟
کلی براش تدارک دیدیم بالون آب کو؟
این کارونکن چند تا بالون آب بهمون بدید
باید اسم مستعارشونو حدس بزنیم؟ حدس بزنید شماره ی اول کیه؟
بیاید شروع کنیم
دونگ گون
دونگ گون؟ دونگ گون؟
باید حدس بزنیم کیه؟ آره
کی دونگ توی اسمش داره؟ هیچ کس
فکر نکنم بتونم حدس بزنم
احتمالا بهش می گن دونگ گون چون صورت گردی داره
آره؟ چی؟
باید حدس بزنیم کیه صورت گردی داره؟
تو پدرسون دالی؟
من هیونشیکم
هیونشیک صورت گردی داره نه
باید اسم مستعار من پدر سون دال باشه
من می دونم کیه پنیله
می دونی؟ من حدس نمی زنم
پنیله جواب پنیله
پنیل چون صورت گردی داره
چون مو نداره
و صورتشم گرده پنیله
بامزس فکر کنم درست باشه
ولی این جواب درست نیست آره
۸۰%درست می گی
پنیل کجایی هستی؟
شیکاگو شیکاگو؟
تو کجایی هستی؟
ببخشید؟
باشه بگو کجایی هستی
ماپوگو ماپوگو
ماپوماندو
ماپوگو می دونم
-واقعا پنیله؟ من می دونم کیه
آره منم
اسم اصلی پنیل
دونگ گونه
واو درسته
از کجا فهمیدی؟
درست گرفتی دونگ فامیلیشه؟
چی؟ فامیلیش شینه
فامیلیم شینه یعنی آدم باحالی بودن آدم باحالی هستی
تبریک کی توی شیکاگو
زندگی می کردی؟
توی شیکاگو به دنیا اومدم آهان
برای همین یه چیزی اوردم واقعا؟
دارم فکر می کنم چیه وای خدا
این کارو نکن این چیه؟
ممکنه واقعا با اون بهمون بزنه
- این چیه؟ توی پرتاب تیرکمان مهارت زیادی دارم
توی شیکاگو تیرانداز بوده واقعا؟
توی شیکاگو تیراندازی می کردم مدال طلا داره
تیممون مدال طلا برد ولی تیراندازی با تفنگ و تیروکمان با هم فرق دارن
آره فرق دارن
نمی خوای به ما بزنی که نه؟ این چیه؟
واو این چیه؟ می خوای به این بزنی؟
می تونم توی سه ضربه به هدف بزنم
باید اولین بار بزنیش
...آره ولی سه بار؟
منم بلدم بزنم منم
وایسا
فقط یکیو بزن
فقط یه بطری؟ آره
به فنا رفتم باشه
خوبه بیچاره شدی
ژستشو ببین واو
آخ چی کار کردی؟
اخ چی کار کردی؟
یعنی چی؟
خورد به صورتم !من زدمش/:
می تونم با یه ضربه چند تاتونو بزنم
چی؟ دیدی؟
این پسر باورنکردنیه
به قصد این کارو کردی؟ به هدف بزن
به ما نزن به هدف بزن
اون هدف نبود؟
حتی نزدیکشم نبود به اون نزدی
دوباره امتحان کن به هدف بزن
می خوای به اون بزنم؟
به بطری بزن این دفعه می خوای به ما بزنی یا هدف؟
بعد از این که زدم می فهمی
خیلی زود می فهمی
بامزس وای خدا
می خواستم بهت نشون بدم چه قدر این محکمه
دیدینش؟ آره دیدیمش
این آخرین فرصتته گفتی تو سه ضربه می زنیش
این دفعه می زنمش به اون جا چسبیده
عالی نیست؟
اصلا عالی نیست
این دفعه بزنش پنیل این دفعه بزنش
کیو بزنم؟ بطریو
چند بار باید بهت بگم؟ وانمود می کنی حرفامونو نمی فهمی
وانمود می کنه گوش نمی ده بطری خالی رو بزن
اوه خداجون
وانمود می کنه حرفامونو نمی شونه بطری خالی رو بزن
خداجون
سه بار تلاش کردی
اشتباه زدی
هی پنیل چی کار می کنی؟
جانگ هون امتحانش کن باشه
نباید لین طور پرتابش کنی؟
وای خدا واقعا بزرگه
تیرکمان خیلی کوچیکه
جالوت از تیر کمان این طور استفاده نمی کرد؟ دیوید بود
آه وقتی دیوید جالوتو با تیر و کمان کشت
جالوت اسلحه ی دیویدو برداشته
این اسلحه خیلی کوچیکه سانگمین بیا این جا
اون هدفو در یه ضربه زد
سو جانگ هون سو جانگ هون
خاطرات گذشتش یادش می یاد
غول پیکر بودنش مایه ی رنج تیمش بود
بدون این که کسی نجاتش بده سقوط می کرد
حتی از گذشتش متنفر بود
سو جانگ هون سو جانگ هون
مبصر سو
جانگ هون عالی بود حرفی برای گفتن ندارم
...ما من توی شرایط بحرانی خیلی خوبم
دیدید بی تو بی?
باورنکردنی بود ما هیچ وقت نمی بازیم
نمی تونید از ما ببرید این دفعه می خواید چی کار کنید؟
آره بزار ببینیم
حدس بزنید دومین عضو کیه
یا سوب؟ خیلی راحته.چانگ سوبه
چانگ سوبه چرا؟
دلیلشو بهمون بگید
فیلمای +۱۸ زیاد می بینه؟ باشه
خیلی شهوانیه برای همین بهش می گن یاسوب
چانگ سوب شهوانی درسته
آره یاسوب اون یاسوبه
درست گفتیم؟ آره
درست گفتید
کیونگ هونم چیزای شهوانیو دوست داره/:
وقتی داستای +۱۸می شنوه ریشاش شروع به رشد می کنن
آهان شما باز رو دوست دارین؟
آره خیلی اونا عالین
یکی از آهنگای مورد علاقمه
واقعا؟
سونگ جه یه دفعه پرید وسط حرفش
واقعا؟ کدوم آهنگ؟
کل آهنگاتو دوست دارم کدوم آهنگ؟
-عشقم- واقعا؟
عشقم ...وقتی با سونگجه نوشیدنی می خوریم
این آهنگ مورد علاقشه هیچ وقت توی کاراکوئه میکروفون از دستش نمی افته
واقعا؟ آره
سونگجه خیلی می نوشه؟
آره دیگه بزرگ شدیم
ولی تا الان این آهنگو پیش کسی نخوندم
تا حالا کسی نشنیده من آهنگای بازو بخونم (باز اسم گروه مین کیونگ هونه)
واقعا؟خیلی دوست داریم بشنویمش ولی حیف که نمیشه پس/:
منظورت اینه به قصد تا حالا نخوندیش؟
باشه.نباید کاری رو بکنی که تا حالا نکردی
به روالت ادامه بده
سونگجه واقعا می خواستیم بشنویمش فقط مثه راز نگهش دار
آهان.واقعا دوست داشتم امروز برامون بخونی
حالا امروز چون شمایید می خونم !نمی خواد
سونگجه باید رازتو پیش خودت نگه داری آره
نمی خواد نمی خواد
نمی خوان خوندنشو بشنون
نمی خواستم این کارو بکنم سونگجه
اصلا اشکالی نداره مشکلی نیست
هنوزم می خوام بخونم
نمی خواد.ما همیشه آهنگای کیونگ هونو می شنویم ...ولی هنوزم
پس آهنگشو تقلید می کنم
واقعا؟ باشه بیاید بشنویم
می تونم طرز خوندنتو تقلید کنم؟ آره
روش خودتو نشون بده اشکالی نداره چون چندین بار شنیدیمش
نشون بده یه پسر دیوونه هست که هرجا می ره از آهنگاش تقلید می کنه
اون دقیقا کنارت نشسته
فکر کنم اون از هیچول بهتر باشه واقعا؟
منتظرشیم اون دستاشو روی قفسه ی سینش می زاره و به دوردست ها خیره می شه
واو.این اولین باریه کیه آهنگ از اولش پخش می شه
چطور سونگجه از کیونگ هیون تقلید می کنه؟
این آهنگو دوست دارم
اون دستاشو روی قفسه ی سینش می زاره و به دوردست ها خیره می شه
واو این اولین باره که یه آهنگ از اولش پخش می شه
سونگجه چطور از کیونگ هیون تقلید می کنه؟
وای خدا
ضربه زدن
خیلی خوبه
شدیدا هیجان زدس
من این شکلیم؟
خوبه واو واقعا خوبه
دستش روی قفسه ی سینشه
انگشتاش دارن ضربه می زنن
مهارت تقلیدش فوق العادس
خوبه خوبه
دقیقا عین خودشه
مغزش داره سوت می کشه
واقعا خوبه عین خودشه
توی خوانندگی سونگجه غرق شدن
واقعا شبیهه؟ فکر کنم اگه من امتحان کنم شبیه تر باشه
شبیه خودته آره
تمرکز کرده
میکروفونو پرت می کنه
...هی هی این
هی من هیچ وقت این کارو نکردم
سطح تغییر ولوم کیونگ هیون بالا رفت
مغزش منفجر شد
سرش داره بخار می کنه
موفق باشی
سونگ جه با مهارت بالا و پایین کردن صداش بیننده ها رو به خودش خیره کرده
من این طوری می خونم؟
الآن وقت درخشان تر کردن آهنگه
حرفی برای گفتن نداره
تقلید عالی سونگجه همه رو دیوونه کرد
راضیه
اعضا هم به شدت طرفدار سونگ جه شدن
واقعا شبیه من بود؟
با هم بخونید
خواننده ی اصلی روی صحنه اومد
طبیعتا دستشو روی قفسه ی سینش می زاره
الان نمی تونه بخونه چون نگرانه
بعد از این که حرف هیچولو شنید دستشو از روی سینش برداشت
الان نوبت سونگجس
غم انگیز
یه بار دیگه صداشو می بره بالا
بازم مغزش منفجر شد
نگاه کن اون کیونگ هیونه
این کیونگ هیون توی دهه ی بیست سالگیه
اون کیونگ هیونه
ارتباط چشمی برقرار می کنن
دارن ارتباط چشمی برقرار می کنن
و هر دو باهم صداشونو بالا می برن
ولومشون بالاتر می ره
آتشفشان مغزشون هم زمان منفجر می شه
واقعا خوبه واو
یه همکاری زیبا از ولوم های بالا
واو کیونگ هیون
سونگ جه بیش تر شبیه مین کیونگ هون بود
باورنکردنیه سونگجه
واقعا شبیه بود
سونگجه وقتی میکروفونو انداختی بالا داشتی از اون تقلید می کردی؟
فقط احساس کردم بامزس من هیچ وقت این کارو نکردم
هیچ وقت این کارو نکردم باید از الآن این کارو بکنی
فکر نمی کردم چنین واکنش خوبی داشته باشین واقعا خوب بودی
واقعا احساس کردم دارم صدای کیونگ هیونو می شنوم اگه سونگ جه کیونگ هیونو دوست نداشت
چنین چیزی ممکن نبود آره
غیر ممکن بود ...هم چنین
بیش تر افرادی که کیونگ هیونو خوب نمی شناسن
-نامرد -یا -خار -رو می خونن
ولی خوندن -عشقم-نشون می ده اون طرفدار واقعیشه -عشقم-
آره ...این اواخر
موفق باشی واقعا طرفدارش شدم
تحسینت می کنیم ولی درمورد چانگ ساب حرف نمی زدیم؟
وقت چانگ ساب تموم شد باشه بریم نفر بعدی
واو بی تو بی توی تقلید صدا هم مشهورن
واقعا؟ اون می تونه صدای لی جونگو تقلید کنه
لی جونگ؟ لی جونگ؟
کی؟ هیون شیک مثل لی جونگ می خونه
لی جونگ؟ پدر سون دال؟
عالیه
واقعا شبیهشه
شماها خیلی خوبین آهنگ -هیچ وقت- رو بخون
-هیچ وقت- هیچ وقت دیگه دنبالم نگرد
واو واقعا مثل لی جونگه
پنیل من هیچ کاری بلد نیستم
چی؟
اون نمی تونه هیچ کاری بکنه ولی خیلی باهوش به نظر می یاد
هیچ کاری بلد نیستم فقط اسمتو صدا زدم
اشکالی نداره؟ می شه یه آهنگ دیگه بخونم؟
چی؟
آره بخونش
اون خیلی کارا بلده
سونگ جه نمی زاره هیچ کس دیگه ای کاری بکنه نشونتون می دم
خیلیا توی تلوزیون این کارو می کنن من از کیم دانگ ریول تقلید می کنم باشه
همه منتظرن
‌!یوک دانگ ریول از راه رسید
تحت تاثیر قرار گرفته
وای خدا اون خیلی خوبه
باهاش می خونن
دوباره تمرکز کردن
اون خوبه خیلی با استعداده
خیلی فوق العادس سونگ جه
چرا قبلا این کارا رو توی مرد نامرئی نکردی؟
اون وقتا وقتی برای امتحانش نداشته
در هرحال که کسی ندیدتش
خیلی ناراحت کنندس آره
وقت دیدن سومین اسمه آره
راحته ایون کوانگ
ایون کوانگ نیست؟
آره ایون کوانگه خیلی راحته
برای همین اسممو پوشوندم
فکر کردی اسمتونو نمی دونیم؟
هممون اسماتونو می دونیم
این یعنی ایون کوانگ بهترین خوانندس؟
اول حدس بزنید معنیش چیه چون بهترین خواننده ای؟
غلطه یه معنی دیگه داره
چون با صورتت می خونی؟
واقعا؟
تو یه وکالیست فوق العاده ای
شین جونگ هوان قبلا با صورتش می خوند
برای همین اسم مستعارت خواننده ی صورتیه؟
ایون کوانگ اولش به خاطر همین خجالت زده بود من اصلا نمی دونستم
ولی این تبدیل شد به نقطه ی قوتش موقع خوانندگی
طرفداراش شروع کردن به علاقه نشون دادن به صورتش و این بزرگ ترین نقطه ی قوتش شد
بعضیا با سرشون می خونن و بعضیا با کمرشون
چطور با صورتت می خونی؟
بهتون نشون می دم می تونه از بخشای مختلف صورتش استفاده کنه
واقعا؟ چطوری؟
هر طور که بخوای اول از سینم شروع می کنم
و بعدش از سرم استفاده می کنم
و با صورتم تمومش می کنم واقعا؟
یه تکنیک جدیده
صدای قفسه ی سینه
اول از قفسه ی سینه شروع می کنه
از صورتت استفاده کن این چی بود؟
همشون مثه هم بود
هر کسی می تونه این کارو انجام بده ..این طور با سینت می خونی
و این مدلی با سرت
اینم خوندن با صورتته؟ این چی بود دیگه؟
کیو سرکار گذاشتی؟ باحال بود
اگه با دستت نشون نمی دادی هیچ کس فرقشو نمی فهمید
این طور نخون
می توتی این طوری بخونی:سینه سر صورت امتحانش کن
سینه سر صورت
بزار امتحانش کنم
سینه
سر.صورت
الان می تونن با صدا تشخیص بدنش
ایون کوانگ وقتی بهت نگاه می کنم
تو پر از بلندپروازی ای
البته
بهش حسودیم شد
وقتی دید به خاطر تقلید سونگ جه این قدر بهش توجه کردن
حسودیش شد
حسود
سعی کرد به سونگ جه برسه
نوبت منم می شه
موفق باشی ایون کوانگ خیلی جاه طلبه
اون از صورتش خوب استفاده می کنه
و خیلی خوب می تونه نوتای بلندو بخونه
می تونم نشونتون بدم آهنگ -اشک ها-رو خیلی خوب می خونه
پس بیاید بشنویم باشه
می تونه با همون ریتم بخونتش؟
می تونی آهنگ-اشک ها- رو باهمون ریتم بخونی؟ آره
ایون کوانگ خوندنش توی کاراکوئه رو خیلی دوست دارم
ایون کوانگ می توتی بین -عشقم- و -اشک ها-یکی رو انتخاب کنی
کدومشو انتخاب می کنی؟
مطمئن نیستیم بتونیم پخشش کنیم مدیر برنامش باید در این باره تصمیم بگیره
ممکنه نا امید شه
ممکنه این صحنه پخش نشه بیاید -اشک ها- رو بشنویم
خوبه ایون کوانگ اعتماد به نفستو حفظ کن
می تونیم به عنوان پشت صحنه ویژه پخشش کنیم
هیچول از اذیت کردنش لذت می بره
واقعا می تونی این آهنگو بخونی ؟
برای مرد تنظیم شده یا زن؟
ریتم آهنگ اصلیه آهنگ اصلیه؟
آهنگ اصلیه آهنگ اصلیه
بریم بریم بچه ها
برقصیم ۱.۲
کی با منه؟
من این جام
آماده باش
هم دیگه رو نمی شناختیم
به راحتی خوندنو شروع کرد
وای خدا خوبه
بیا انجامش بدیم.بدو
وقتشه
الان وقت خوندن اولین نوت بلندشه
به راحتی موفق شد
اومد
منو شرمنده نکن
برای همین خداحافظی رو انتخاب کردم.پس عشقم به خودتو
فراموش نکن این بهترین بخششه
تو هنوز در منی
عالیه
تا زمانی که با ناراحتی ناپدید بشم
عالیه فوق العاده بود
خوندنش خیلی خوبه
...چون عالی بودی
فکر نمی کردم ممکن باشه ولی خوندنش عالی بود آره
دقیقا مثه شین جونگ هوان زمانی که اومد رادیو استار بود
واقعا؟ اون غزلواره ی نیمه شبو عالی خوند
نوتای بلندو می خوند؟ این کارو توی رادیو استار کرد
این آهنگ حتی برای خواننده های زنم سخته
و تو خوندیش آره
الآن شدی مثه یه سلبریتی ایون کوانگ
الان مثه یه خواننده ای واقعا ممنون
خوانندگیشو می پسندید؟
آره خیلی البته
ایون کوانگ یه پله به بلندپروازی هاش نزدیک شد
بیاید نفر چهارمو ببینیم نفر چهارم
چهارمین اسم پسر قرمزه پسر قرمز
بزار ببینم کی می تونه باشه؟
موهای ایل هون قرمزه
اسمت باید قرمز باشه چون رنگ قرمزو دوست داری
کراوات و حتی لباس زیرتم قرمزه دقیقا
نه نه؟
من نیستم ماام یه پسر قرمز داریم
کیه؟ تویی دیگه:می خوای خونیت کنم؟
توام پسر قرمزی
DFDB.
پسر قرمز کیه؟
بزرگ ترینتون کیه؟
در این مورد مین هیوک
باید بعد از ایو کوانگ مبن هیوک باشه
آره باید دلیلشو حدس بزنید
طرفدارا این اسمو براتون ساختن؟
نه خودمون از اول این طوری صداش زدیم
واقعا؟ غیر عمدی بود
آره به خاطر یه اتفاق بود
هیوک قرمز به خاطر این اتفاق
این اسمو روش گذاشتیم سو گون در واقع جوابو گفت
تو به این اتفاق ...من؟
اشاره کردی من؟
وقتی داشت اجرا می کرد خون دماغ شد
آره.احتمالا زیاد خون دماغ می شه
صبر کن بله؟
نصفشو درست گفتی فقط نصفش
با اون یکی ترکیبش کن فقط نصفش؟
وقتی داشت اجرا می کرد زیرپوشش که قرمز بود پیدا شد
سانگ مین درست جواب داد
آره کاملا درست بود
پیروزمندانه
...اگه بخوایم بگیم چرا سانگ مین تو این چیزا خوبه
...اگه بخوایم بگیم چی شده خیلی سریع از مغزش استفاده می کنه
روی صحنه
یه نفر دیگم به آرامی درگیره
بهش خورد
دوباره کجا بود؟
پنیل مسئول پنله
شدیدا مشغوله
بالاخره جای درستو پیدا کرد
این شمارس
کار پنیل تموم شد
موقع رقص باید پاهامو خیلی باز می کردم و برای همین شلوارم پاره شد
همون موقع شرت قرمزم پیدا شد
از اون جایی که اجرای زنده بود توی کل کشور پخش می شد
...برای همین مگه هممون شرت قرمز نپوشیدیم؟
فکر کنم نویسنده ی این برنامه اون اجرا رو دیده
بهمون گفت حقه ی خیلی خوبی بود
فکر می کرد این یه بخش اجرا بوده پاره شد
خیلیا گفتن اون شو فوق العاده بود یا این که مثه پرواز یه حشره ی ماده توی هوا می موند
!دالی
بعد از اون حادثه ی شرت قرمز
همه بهش کادوی قرمز می دادن
آره ...مثه شرت قرمز.حتی استایلیستمون
بهش لباس قرمز داد
توی شوی قبلیمون دستمال قرمز برای دور مچمون دادن
واقعا؟ واقعا چانگ ساب؟
درست بود چانگ ساب؟
می فهمم
داستان باحالی بود خیلی مشتاق به نظر می رسی
خوبه مثه مجریا حرف می زنه
...چانگ ساب منو اذیت می کنن
چانگ ساب نوع خاص حرف زدن خودشو داره.این خیلی خوبه
شاید بگین جانگ هون توی ورزش خوبه ولی به نظر من
نمی تونه با استعدادش به مین هیوک غلبه کنه
یعنی چی؟ راست می گه
یه حرکت آکروباتیک آماده کردم
یه تکنیکیه که می خوام بهتون نشون بدم خیلی سخته نه؟
این قد لاف نزن آره سن بعضیامون بالای چهله
توی فیلم پسر پیر دیده شده
اینو دیدم
یو جی ته این کارو کرد این کار وقتی انجام می شه که بخوای به کمرت قوس بدی
ژست فروشنده ی ماری جوانا که توسط یو جی ته انجام گرفت
ممکنه؟ بزارین مثل همونو بهتون نشون بدم
چند وقته این کارو نکردم یوجی ته این کارو کرده نه؟
عصبیه
یه وقت گرفتگی ماهیچه نگیری مین هیوک؟
خیلی وقته این کارو نکردی ممکنه گرفتگی ماهیچه پیدا کنی
قبل از این که کارو بکنی گرم کن
پنیلو نگاه کن ...اون
خیلی هواشو داره خیلی خوبه
خیلی نگرانشه
پنیل خیلی معصوم و خوبه. قبل از کارت گرم کن
طرز فکر یه راهبو داره
پنیل هوای اعضا رو داره
خوب شد سرمو زدم
واو
ژست فروشنده ی ماری جوانای مین هیوک
واو
با اولین تلاش موفق شد
ژستشو فقط با ماهیچه های پشتش نگه داشته
اوه خداجون
می گی این کارو بکنیم؟ ...این
سکوت همه جارو فرا گرفته
چرا هیچی نمی گین؟
درد داره نه؟ خیلی باحاله
تو بردی چنین کاری ممکن نیست
هیچ کدوممون نمی تونیم این کارو بکنیم
تو بردی فکر کنم این یکی از آسون ترین حرکات بود
آسون بود؟
دومیش واقعا سخته حداقل یکیتون می تونه این کارو انجام بده؟
بین ما کیونگ هون قوی ترین ماهیچه ی پشتو داره
آره کیونگ هیون به نظرم کاملا شایسته ی مبصر کلاس بودنی
آره مبصر کلاس خیلی بهتره
جانگ هون باید این کارو برامون بکنه
دیگه بحث غیرت مردونس من هیچ غیرتی ندارم
ندارم همه ی غرورشو با پول معاوضه کرده
واقعا بلنده
مواظب باش خیلی با اون فرق داره
فکر می کنی نمی تونه این کارو بکنه؟
پس این طوری شروع کنم؟ حتی ۱۵درجه ام نمی شه
برو
فقط لازمه پاهاموبلند کنم نه؟ آره
نمی یان بالا
وایسا کنارش آرنجتو بزار کنارت
بزار یه کم کمکت کنم ادامه بده
بزار کمکت کنم این کاری بود که می خواستی بکنی
باشه از گرافیک کامپیوتری استفاده کنین
جوابه یا شکایت؟
مشکل بلند کردن پاهاش نیست
یه چیزی جلوشو می گیره
سعی کن خودت این کارو بکنی
خودت این کارو بکن.نگاش کن
همین قدر کافیه براش
واقعا صورتش قرمز شد
هر روز باید ورزش کنی آقا جان
هر روز باشه؟ آره
آقاجان؟ حتما قبلا بازیکن بستکبال یه موسسه توانبخشی بوده
وای خدا
کاری که کردی واقعا خیلی سخت بود مین هیوک غیر ممکن بود
بعدیش چیه؟ بعدیشو نشونمون بده
الان نشونتون می دم
از هر صد نفر فقط یه نفر می تونن این کارو انجام بدن
اون یه نفر بین ماست مارو ببین
می بینم
...این ژست از یه سکانس- قاتل نینجاس-ت که
رین اجراش کرده رثن این کارو کرده‌؟
باید این جا اجراش کنی
شوخی بردار نیست
می نونی بدون بالاتنت این کارو انجام بدی مین هیوک؟
نه؟ ...خب
خودتو گرم کن جانگ هون آره
مثه آفریدن جهان می مونه(منظورش اینه خیلی سخته)
یه سوال برام پیش اومد
آدمای قد بلندی مثه من باعث می شن باعث می شن همه چیز با مزه به نظر بیاد
ولی چرا آدمای چاق نمی تونن این کارو بکنن؟ تو باحال تری
فکر می کنه بامزس
خیلی دقیق بهش نگاه کنید
بدنشو با دستاش بلند می کنه
وای خداجون
پاهاشو دراز می کنه
عالیه
نمره ی عالی
مین هیوک شایستگی لقب آیدل ورزشکار رو داره
این یکی چی؟
کسی هست بتونه از بین شما اینکارو انجام بده‌؟
اون
اون می تونه انجامش بده
چون از آمریکا اومده نمی فهمه
گابلین داره می یاد گابلین
سونگجه خودشو امتحان می کنه
...سونگجه اگه بتونی
...این کارم بکنی کاری که مین هیوک کرد
فقط به ورزشکار بودن مربوط نیست
فقط رشته ژیمناستیک تو این کار کمک می کنه
مثه یانگ هاک سون فقط با ژیمناستیک می شه این کارو انجام داد
واقعا می خوای این کارو بکنی؟ لطفا اول شمشیرو از جیبت در آر
شمشیر؟ مواظب باش
داره در مورد سریال گابلین حرف می زنه اونم ندیدی
سونگ جه
فقط نادیدش بگیر ساکت باش هودونگ
یه کم بهم زمان می ده بفهمم همه ی چیزی که می دونه فقط شمشیره
از جایی شنیده درست گفتم نه؟
بزارید بهتون نشون بدم آره
از پسش بر می یاد؟
بلند می شه
چی شد؟ فکر کنم بشه
اولین تلاشش به نتیجه نرسید بزارید دوباره برم
می تونی پاهاتو رد کنی؟ بیرون اوردن پاها سخت ترین قسمته
پاهات می تونن از زمین رد بشن؟ شاید این راحت تر باشه
با این چیزی که من می بینم فکر نکنم راحت باشه
خیلی نزدیک بود ولی نتونست
نزدیک بود ولی شکست خورد
تقریبا
ضربه خورد
سونگ جه سونگ جه
خیلی نزدیک بود
یه بار دیگم سعی کن سونگ جه
احساس کردم زمین لرزید تسلیم نشو سونگ جه.دوباره سعی کن
به اندازه ی کافی خندوندی ما رو صدای یه ضربه ی شدید شنیدم
لرزشو احساس کردم باحال بود
در واقع اعتماد به نفسم بیش تر شد همینه
فکر کنم بتونم انجامش بدم
مواظب باش
همینه تونست
تقریبا سونگجه
خستس
کارت خوب بود خوب بود
خیلی نزدیک بود
نتونستم پاهامو بلند کنم
این قدرت ماهیچس خیلی نزدیک بود
سخته نیرو لازم داره
کاری که کردی به اندازه ی کافی خوب بود آره
فکر کنم با تقلید صدا خودتو خسته کردی
خیلی خسته بودی امروز خیلی از سرم استفاده کردم
خوش قیافم هست نفر پنجم
فرشته
پنیله
خیلی خوبه برای من قبلا مشخص شده
پنیله ...فرشته
ایم هیون شیکه.پدر ساندری فکر کنم درسته
خوب به نظر می رسه آره
رو پیشونیت نوشته شده آره
وسط حرف دیگران می پره کار خوبی نیست
نه؟ شاید یه اسم طعنه آمیزه
می تونه یه اسم مستعار طعنه آمیز باشه
مثه یه فرد بی ادب؟
ایل هون چی؟ تنها آدم بی ادبیه که باقی مونده
آره؟ خیلی بی ادبه
من فرشته ام آره
ولی می خواید حدس بزنید چرا؟ اسم آپارتمانتونه؟
نه این نیست
واو یه چیزی تو همین مایه هاست
شبیهشه تولدت چهارم اکتبره؟
نزدیک شدم؟
درست گفتم؟ درسته
درسته چهارم اکتبر چهارم اکتبره؟
اسم من به اندازه ی بقیه جذاب نیست
یه چیز دیگه آماده کرده چی؟
هیچول بیا این جا
من؟ اون انتخاب شده
اگه بزنه تو صورتم چی؟
ممکنه اتفاق بیفته
شنیدم توی برعکس تلفظ کردن خوبه واقعا؟
توی قسمت ۱۶برنامه- با سرسختی بردن-
هیچول هنرشو توی برعکس تلفظ کردن نشون داد
چون منم توی این بازی خیلی خوبم
...می خوام امروز
هیچولو امتحان کنم اون خیلی بیش تر شانس داره چون یه رپر خوبه
تو ام واقعا توی این کار خوبی
همین طور برعکس خونده آره بیا امتحانش کنیم
داره سخت می شه چیزی که بلدی نشونشون بده
نمی تونی ببازی مثه بازی قبلیه
بدو با کلمه ی پنج سیلابی شروع می کنم
۱.۲.۳
...جواب جواب -پنهانی-اه
تونست اون خوبه
بدک نیستی
دوباره بریم
بعدیش اینه تمرکز
۱.۲.۳
جوراب ساق بلند
...جواب
جوراب ساق بلنده
غلطه جواب جوراب ساق بلنده
درسته خوب بلده
تلفظش گیجم کرد
فکر می کردم تو یه رپری البته
جوراب ساق بلند
فکر کنم من ببرم ۱.۲.۳
...جواب
...طل غلطه
گفتی تو این بازی خیلی خوبی؟ دیگه توی چی خوبی؟
جواب طلسمه درسته
باختم؟
دیگه نگو توی تلفظ برعکس خوبیا
یه بار دیگه بگو تو چی خوبی؟
توی چی خوبی؟
...تو فقط با جریان پیش برو ایل هون
عجب دروغ گویی. برو اون جا و دست چانگ سابو بگیر
فقط بیا آروم با جریان پیش بریم
هیچول واقعا خوبه ایل هون خیلی دلخور شد
همه ی انرژیشو از دست داد
شاید مثه مین هیوک تکنیکای بهتری از ما داشته باشین
ولی توی بازیایی مثه این ما از شما بهتریم
تو واقعا خوبی البته
بریم سراغ اسم بعدی
من برش می دارم
پدر موسیقی
فقط سونگجه و هیون شیک موندن فقط همین دوتا
جواب هیون شیکه
اونه
چون شبیه سازنده ی دسته های هم سرایی کلیسا ست
نه چون اون آهنگا و لیریکای گروهشونو می نویسه
مثه بازیگر لیم هیو نشیک
به جای پدر سون دال بهش می گن پدر موسیقی غلطه
خیلی پیچیدس خیلی از جواب دورید
قبلا یکی جوابو گفت
همونه که من گفتم.بین اعضای تیم
اون کسیه که بیش ترین تاثیرو روی آهنگ گروه داره
آهنگ بی توبی آره
درسته دیدی؟
برای همین بهش می گن پدر موسیقی
تو آهنگا رو می نویسی هیون شیک؟ من آهنگارو می نویسم و باز آرایی می کنم
هیون شیک همه ی آهنگای آلبومتونو می نویسه؟ نه همش
ایل هونم با من کار می کنه
ایل هون؟ منم آهنگ می نویسم
واقعا؟ آره
تو ام لیریک می نویسی در واقع پدرم یه خوانندس
چی؟ می دونستم.پدرش خوانندس
من آهنگای پدرمو آماده می کردم
واقعا؟ پدرت آلبوم داده؟
آره گفت باباش خوانندس
از اون جایی که فامیلیت ایمه ایم چانگ جونگ نیست؟
اول آهنگو بشنویم ایل چامو چی؟
اول آهنگو می خونم آره
و مطمئنم می فهمید حتما می فهمیم کیه
آهنگو می خونم آهنگ پدرتو می خونی؟
باشه مطمئنا می شناسیمش
بیاید انجامش بدیم مطمئنا می فهمیم
آره چه خبره این جا؟
چون با گیتار می خواد بخونه حتما یه آهنگ محلیه
حالا که فکرشو می کنم هیون شیک منو یاد یکی می ندازه
هیون شیک یکی رو به یاد اون می یاره
چیزی که اون می دونه
راز تولد هیون شیک
آمادس که آهنگ پدرشو بخونه
آهنگو می شناسیم؟
قدم می زد
محاله
جدی می گی؟ آهنگ- یادآوریه-
خواننده ی آهنگ -یادآوری-
و پدر هیون شیک
ایم جیهونه واقعا؟
اون هم چنین -جریان کوتاه عشق-رو خونده
جریان کوتاه عشق رو درست گفتم نه؟ عالیه
دقیقا مثل پدرش صداش آروم و در عین حال طنین اندازه
ووو
اونی که رفت
ووو
هنوز بهش فکر می کنم
همه
بی تو بی
و برادران بزرگ تر
همشون یه چیزو می خونن
الان چیزی پرسید؟
صدای سخت و مهیج هیون شیک
خاطرات دهه ی هشتادو برای برادران بزرگ تر زنده کرده
بعد از سی سال هنوز رهبر صلحه
گیتار
نه هنوز
خجالت زده شد
هنوز وقتش نشده
آهنگو با گیتارش تموم می کنه
یادآوری ایم جیهون اینو خونده؟
جریان کوتاه عشقم هست ایم جی هون؟
اون نوشتتش جریان کوتاه عشق رو هم اون نوشته؟
آره اون نوشته
جریان کوتاه عشق نوشته شده به وسیله ی ایم جی هون
احساساتش حتی از قبلم عمیق تره
بابات سرزنشت می کنه ببخشید بابا
قبلا قبلا
حس می کنم ایم جیهون این جا با ماست
می دونید ایم جیهون چه خواننده فوق العاده ای بود؟
راستش نه نه واقعا
ولی همه ی پدرمادرامون اونو می شناسن ماام همین طور
هممون می دونیم وقتی دیدیم همتون با هم می خونید
معلومه خیلی سورپرایز شدید من پکیدم
خواننده ی معروفی بود
صدای پدرت
نیرومند بود خیلی نیرومند نه؟
آره
همیشه با صدای آروم و خونسرد می خوند
آره این کارو می کرد نه؟
خیلی باحاله بیاید تشویقش کنیم
سورپرایز شدین هممون با هم خوندیم نه؟
آره واقعا سورپرایز شدیم خیلی شبیهشه
آره
بیش تر به مامانت رفتی یا بابات؟
بچگیام بیش تر شبیه پدرم بودم. آره
وقتی بزرگ تر شدم شبیه مامانم شدم
راستشو بخوای پدرت یادمه
ولی واقعا شبیهش نیستی موافقم
وقتی می خندم چشام شبیهش می شه آره درسته
راست می گه هردوشون با چشماشون می خندن
هنوز می خونه نه؟
آره ...چطور
رسمی حرف می زنی؟(زبانی که توی کره برای حرف زدن با بزرگ ترا به کار می ره)
خیلی اتفاقی بود چه قدر مودبانه پرسید
چون پدرتو در تو دیدم آره
هیچ جایی از زبان رسمی استفاده نمی کنه
نفر آخر مشخصه سونگ جه اس
سونگجس خل وضع خوش قیافه که نیست؟
خل وضع خوش قیافه
خل وضع خوش قیافس
ببخشید
غیر عمدی جوابو خراب کرد
ببخشید.دیگه حرف نمی زنم. برای همین می خوام این بازیو بکنم
این چیه؟ معنیش چیه؟
می تونی حدس بزنی معنیش چیه
...جواب کاملا مشخصه
خل وضع خوش قیافه ی واقعی آره
این تنها جوابه
هودونگ تو فوق العاده ای
من طرفدارتون شدم
واقعا؟ واقعا؟
چی گفت؟ طرفدارشون شده
همه می دونستن معنیش چیه؟
نباید می گفتم؟ آره
پس... ببخشید
بیش تر از هرچیز دیگه ای بهش اعتماد دارم آره
یه چیز دیگه ام برای امروز آماده کردم موفق باشی
این استعدادو به هیچ کس نشون ندادم
برای خودت نگهش دار سونگ جه نمی خواد بهمون نشون بدی
می تونم ادای کپورو دربیارم چطور می خوای ادای کپور در بیاری؟
وقتی می گیرنش؟
برای این برنامه کلاس رفتی یا یه هم چین چیزی؟
دیگه خیلی بهمون نشون دادی خیلی استعداد داری
...یه کپور قبل از این که چیزی بگیم کف زمین ولو شد
واقعا لازم نیست نشونمون بدی فقط نشونمون بده
وقتبه که یه ماهی از آب گرفته می شه و می ندازنش توی خشکی
بال بال می زنه
دقیقا همین کارو می کنه
...بیش تر شبیه سونگ جه
حتی ادای نفس نفس زدنش برای اکسیژنو در می یاره
دقیقا همینه دقیقا همین شکلیه
طرفدار بی توبی خیلی خوش حاله
باید باهات چی کار کنیم سونگجه؟
تو ام این کارو بلدی چانگ ساب؟ ...چانگ ساب؟
چیز دیگه ایم هست؟ چانگ ساب
تنها شانس منه
پر از وجد
چه نوع ماهی ای هستی؟
باس(یه نوع ماهی خاردار دریایی) توام باید کپور می شدی
باس قوی تره آره
وای خدا
خیلی تاثر آوره
درست انجامش دادی
خیلی غمناکه آره
داری درست انجامش می دی شبیه یه موجود خیلی خسته ای
خودم توی چانگ ساب دیدم
خیلی غمناک بود چانگ ساب
صندلی منو می خوای؟
تا وقتی خسته ای صندلیمو بگیر
نه ممنون مطمئنی؟
ورژن خواننده ی یانگ چوله
آره کارت خوب بود
نمی تونید ما رو توی کار تیمی شکست بدید
سونگ جه اصلا
بعد ازدیدن اون همه کاری که کردیم اینو می گی؟
تقریبا یه سال و نیمه
...هوا
چه هوا خوب باشه
چه بد باشه
چه فقط قابل تحمل باشه
کار تیمی ما بهترینه ما بی توبی ایم
آره زندگی زیبا
موفق باشی بزارید ببینیم کی بهتره
بریم بریم
بیایدانجامش بدیم آره
سونگ جه بی تو بی کار تیمی خوبی داره؟
توی این بازی کار تیمیمون عالیه
ما توی هرکاری بخشنده ایم جز کار تیمی آره
سه ساله که با همیم
باید همه چیزو عادلانه انجام بدین آره
روش کار گروهیمون اینه که عادلانه برخورد کنیم باشه
بازی عادلانه شایعه های زیادی شنیدم که شما عادلانه بازی نمی کنید
منظورت چیه؟
منظورت چیه؟قبلا هیچ وقت چنین چیزی نشنیده بودیم
خب بیاید عادلانه بازی کنیم خب
قوانین بازیو بهمون بگید
بازی ای که می خوایم بکنیم تصویرو حدس بزن نامیده می شه
یه موضوع داده می شه
به نفرات یک تا شش نشون داده می شه
باید هرکدوم به نوبت یه قسمتشو بکشن
نفر هفتم باید حدس بزنه موضوع چیه
من آقای جانگ دبیر هنرتون هستم
از دیدنتون خوشبختم معلم جانگ
به این کلاس خوش اومدید خوش اومدید
مهارتای هنری
و کار تیمیتونو بهم نشون بدید
نشون بدید چه قدر خوب از پسش بر می یاید
با بی تو بی شروع کنیم؟ بی توبی
ما اول می ریم خب
بریم مهارتمونو بهتون نشون می دیم
راحته بریم.نفر هفتم
هر کدومتون پنج ثانیه وقت دارین بریم
بیاید انجامش بدیم شروع شد.بریم
عصبیم بریم
عصبیم از پسش بر می یای
ما می تونیم موضوع اینه
ما می تونیم به هر شش تاشون نگاه کن
چشه؟ خوب حدس بزن
موضوع اینه ...این
خب.بریم ...بریم
می تونی حدس بزنی
موضوع بی توبی :‌دشمن یه تئوک(یه نوع غذای کره ای)بیش تر نصیبش می شه
...همه دیدنش؟بازی خیلی سخته
الان شروع شد
۱.۲.۳.۴.۵
باید تئوکو خوب بیان کنی ۱.۲.۳.۴.۵
این تقریبا تئوکه
۱.۲.۳.۴.۵
این تقریبا تئوکی اه که به دشمن دادن
۱.۲.۳.۴.۵ سریع بکش
باید بعد از این که کاغذو گرفتن بشمری
۱.۲.۳.۴.۵
خب ایل هون لطفا عادلانه بازی کن
خب زولامن(اسم یه شخصیت) کشیدن
خب فکر کن تصویر چیه
زولامن یه ضرب المثله
جواب چی می تونه باشه؟
فکر کنم درست حدس بزنه
۱.۲.۳ صبر کن
...صبر کن.این
نباید توی پنج ثانیه جواب بده بهت پنج ثانیه می دم
۱.۲.۳.۴.۵ جواب چیه؟
با این که تصویر خیلی بد کشیده شده اگه اون بتونه حدس بزنه
یعنی کار تیمی خیلی خوبی دارن
غلطه نمی دونم.واقعا نمی دونم
-دشمن یه دونه تئوک بیش تر نصیبش می شه- بود
خوب کشیدید نمی دونم تئوک کدومشونه
بیاید سریع انجامش بدیم
نفر اول این جاست چطور اینو کشیدی
نامردا خیلی سخته
...منظورم اینه هرچی می خوای ازمون بپرس... شروع می کنیم
حدس زدنش خیلی سخته
حدس زدنش سخته چیه؟
نه
چیه؟ چطور می خوای اینو بکشی؟
چطور این کارو می کنی؟
باید خوب شروع کنی چیه؟
خداجون
سخته واقعا سخته
فقط دو تا صورت بکش.من بقیشو می کشم
از الان نمی تونید بحث کنید
۱.۲.۳.۴.۵
دو تا صورت آدم بکش. ۱.۲.۳.۴.۵
خوبه ۱
دوتا صورت بکش ۲.۳.۴.۵
واقعا سخته ۱.۲.۳
۴.۵ این چیه؟
۱.۲.۳.۴.۵
سخته تموم شد جانگ هون
می دونی چیه نه؟ باید درست حدس بزنی
ضرب المثله بدو
نمی تونه حدس بزنه چی شد؟
از این باید بفهمی جواب چیه آره
کی اینو کشیده؟خیلی بده
من کشیدم؟ یه نفر اول دو تا دایره کشید
اگه از نزدیک نگاه کنی جوابو می فهمی هودونگ دو تا دایره کشید
جواب دقیقا این جاست بهت پنج ثانیه وقت می دم
۱.۲.۳.۴.۵ ...فکر کنم اونا وقتشون
بیش تر از ما بود تنها چیزیه که می تونم بهش فکر کنم
...جواب -اگه از کلمه های قشنگ استفاده کنی کلمه های قشنگی هم دریافت می کنی-
احتمالا فکر کرده این کلمه های مهربانانه است
غلطه این چیه؟
خب -عادت های سه سالگی تا هشتاد سالگی ادامه پیدا می کنن-
...این کی اینو کشیده؟
...من ...این
گفتم دو تا صورت بکشی ...این
چطور این می تونه عادت های سه سالگی باشه؟ گفتی تمومش می کنی
نگاه کن وایسا
صورت مرد پیر چی شد؟ دقیقا
من یه عصا کشیدم
من یه بچه ی کامل کشیدم
باید عوضش کنی عادت های سه سالگی
...عادتای بد خوب کشیدم
باید صورت آدمو قشنگ می کشیدی ...این
هیچول مهم اینه که الان هردومون مساوی ایم
درسته
نباختیم آره.صفر صفریم
اگه می خوای جاتو عوض کنی بگو بریم
نه یه بار دیگه انجامش می دیم یه بار دیگه
با علاقه شروع می کنم الان نوبت بی تو بیه
عصبیم الان نوبت بی توبیه
حتی اگر نفهمیدی هرچی به ذهنت رسید بگو باشه
دومین شماره برای بی توبی سوال اینه
خوبه
باشه
چطور این کارو می کنی؟
نظری ندارم خب
نمی دونم آسون نیست؟
بریم دومین سوال بی توبی.شروع
۱.۲.۳.۴.۵
۱.۲.۳.۴.۵ چی کشیدی؟
۱.۲.۳.۴.۵
نه.۱.۲.۳.۴.۵
۱.۲.۳.۴.۵
هرچی
وایسا احساس بدی دارم
فقط ناله می شنوم ...چطور می تونم بکشم؟
ایل هون یه فیلمهـ.تو می تونی
فیلمه؟ فیلمه؟
شاید بتونم حدس بزنم تو می تونی
می تونی حدس بزنی می تونی حدس بزنی
وایسا ...اون
-کاملا درسته فیلم سونگ جونگ کیه
اگه بتونیم یکی از پنج تا رو درست بگیم می بریم ...شیطان
از نزدیک به نقاشی نگاه کن ۲.۳.۴.۵
آره ۱
جواب چیه؟ فیلم -ناله-؟
جواب فیلم- ناله- اس؟
-ناله-
جواب همینه صبر کن.از کجا فهمیدی؟
توضیح بده ایون کوانگ
دوربین نباید با ایون کوانگ حرف می زدی
این دوربینه ...با یه دوربین
یه دوربین و یه شیطان داشت با یه دوربین
من شیطانم این جا یه دوربین و یه شیطان هست
واقعا اشاره ای از هیچ کس نگرفتی؟
این جا یه دوربین و شیطانه ناله یادم نمی یاد
جواب همینه اخرش کشیدمش
با موفقیت موضوع دومو حدس زدن
خوبه خب
بازی یک به هیچه و بی توبی جلوئه
کارت خوب بود.خیلی خوب از روی تصویر حدس زدی خب
چشم بندو بزار رو چشمت ایل هون تونست با موفقیت جواب درستو حدس بزنه
سوال اینه
بریم
باشه
هودونگ جاه طلب مباش می دونی نه؟
...این یکی ...نمی
نمی دونم می دونی چی بکشی نه؟
خب شروع جاه طلب نباش
۱.۲.۳.۴.۵ اون
این چیه؟
از خنده منفجر شدن
مثه یه نوع حیوون می مونه
۱.۲.۳ به صورت دست نزن
۴.۵
۱.۲.۳.۴.۵
تموم شد تموم شد
ساختیمش
با اون ساختیمش
یه فیلمه
چیه؟
از زمانت استفاده کن و به نقاشی نگاه کن
بهت پنج ثانیه زمان می دم
۴.۵
باید بدونیش ۱.۲.۳ جواب چیه؟
آیا یه امتیاز می گیرن و به مسابقه بر می گردن؟
شریک قدیمی
فیلم شریک قدیمیه
خیلی خوب بود
تونستیم جانگ هون
قسمت آخرش چطور اینو کشیدی؟
ما رو ببین
چطور اینو کشیدی؟ حلقه ی بینیه
این چیه؟ حلقه ی بینیه
نمی دونستم این یه گاوه
من سریع پدربزرگ و مادربزرگو کشیدم
خوبه دیگه چیزی نکش
من فکر کردم اینا درختن چیزای عجیب غریب نکش.چرا درخت کشیدی؟
اینا درخت نیستن پدربزرگ مادربزرگ کشیدی؟
پدربزرگ مادربزرگ کشیدم ما رو گیج نکن
تصویر به وسیله عضو پنجم و ششم کامل عوض شد آره
اونا نقاشی سوخته رو نجات دادن من اونو کشیدم
شبیه یه غازه گاو شد
با امتیاز یک یک مساوی شدید
فحش دادی؟ مساوی اید
گوش نکن شروع
۱.۲.۳.۴.۵
این چیه؟
۱ـ۲.۳.۴.۵ تمام تلاشمو کردم
باید روش تاکید کنی
۱ـ۲.۳.۴.۵
۱.۲.۳.۴.۵
نسبتا درسته
همه ساکت باشید لطفا. آره
یه ضرب المثله خیلی نکشیدن
ضرب المثله
پنج ثانیه زمان داری فهمیدی
جواب چیه؟
دیوار موش داره.موشم گوش داره(معادل فارسیش/:)
آره خوبه
چه کار می کنن؟
نفر اول خیلی خوب کشید موش خیلی خوب کشیده شد
بی توبی دوباره با یه امتیاز بیش ترپیش می یفته
بریم.هرچی می خوای از ما بپرس بریم
خیلی خوبه.دو تا از سه تا رو درست حدس زدید
خب بریم
اینه باید خوب حدس بزنی
سخته.خیلی سخته
دیدیش؟ چیه؟
دیدیش؟ از پسش بر می یایم؟
تو این هفت سالی که توی کره ام این ضرب المثلو نشنیده بودم جاه طلب نباش
باید این شکلی بکشمش؟
لطفا جاه طلب نباش شروع
هودونگ در حالی که قول داده جاه طلب نباشه شروع می کنه
۱.۲.۳.۴.۵
سختش کردی خوب می کشه
۱.۲.۳.۴.۵
این چیه؟ این چیه؟
۱.۲.۳.۴.۵ چی می تونه باشه؟
۱.۲.۳.۴.۵ این چیه؟
همشو پاک کنید
۱.۲.۳.۴.۵ خوبه
۱.۲.۳.۴.۵
باید حدس بزنیش
کارت خوب بود کارم خوب بود نه؟
جانگ هون این دفعه ضرب المثله
ساکت ساکت باشید
این چیه؟ صحبت نکنید
۴ سکوت
۳ نگو
دو تا چیزه .صبر کن ۲.۱
دو تا چیز می تونه باشه منظورت چیه؟ ‌فقط یه دونه جواب داره
دو دو تا ضرب المثل هست
جواب چیه؟ فکر کنم درست باشه
درست فهمیده؟ نه
لطفا آروم باش
...هزارپای غم اندوه ...هزارپای غم و اندوه؟
وقتی کرم خاکی سریع حرکت می کنه پیچ می خوره نه
نه
این چیه دیگه؟
حتی تنبلا هم استعداد چرخیدن دارن
...هزارپا و کرم خاکی
خیلی سخت بود
برای ما آسون بود تنبل رو از کجا باید می فهمیدم؟
تنبلو می دونستی؟ این خطای راست چیه؟
هیچول کشیدشون کی اینو کشیده؟
این چیه؟ کیونگ هون اول دایره ها رو کشید
من تنبل کشیدم ولی یانگ چول ادامش داد
برای همین پاکشون کردم
چرا ما رو گیج می کنی؟ بخش چرخونش کو؟
می خواستم تنبلی رو بکشم که داره می چرخه من پاکش کردم
باید این جا می کشیدمش آره
باید تنبلی رو می کشیدم که داره روی سطح شیب دار چرخ می خوره
...هیچول فکر کنم شما ارتباط خوبی ندارین
هنوز یه سوال دیگه مونده
بی تو بی اوله چرا؟یک یکیم
سوال آخر دو امتیازیه حیف
فکر کنم گیج کننده باشه ...هودونگ
هو دونگ پیش نهاد داد سوال آخرو دو امتیازی کنیم تا بازی عادلانه باشه
اگه ببرید سه به یک می شید
چهار به یک چهار به یکه
از دو به یک چهار به یک می شیم خنده داره
خوبه به جای یکی دو امتیاز بیاید صد امتیازیش کنیم
صد امتیاز؟ صد امتیازیش کنبم
صد امتیاز؟ آره
باشه این یه سوال صد امتیازیه.با بی توبی شروع می کنیم
این آخرین سواله فکر نکنم ببازیم
صبر کن کیونگ هون
چی شده؟
ساکت باش
چرا؟ هیچی
بگو کیونگ هون چیزی نیست
جانگ هون داره کیونگ هونو اغوا می کنه
چی گفت؟ حرفتو بلند بزن
می دونی کیونگ هون چی گفت؟
گفت:پس دیگه حال نمی ده جانگ هون گفت:که چی؟فقط باید ببریم
می دونی کیونگ هون چی گفت؟
شیطان در لباس یک انسان کیونگ هونو گول می زنه
کلمه ی کلیدی رو بگو
چه قد سر و صدا زیاده
کلمه ی کلیدرو بهم بگو
تقلب کردن بده.کیونگ هون فرشته ی عدالته
کلمه ی کلیدی رو بگو
تو خیلی فاسدی
می دونی کیون هون چی گفت؟ گفت خیلی فاسدی
چطور جرات می کنی؟ خیلی آزاردهندس
این طور پول به دست می یاری؟
این راه پرل درآوردنته؟
منظورم اینه که...اصن معنی می ده؟
سامجا فساد سو جانگ هونو آشکار کرد
که شامل اختلاس ۶۰۰۰۰۰۰۰۰ دلاره آشکار کرد
نقاشیشون خیلی بده
عادلانه بازی کن باید بدونم
باید بتونم حدس بزنم خب
آخرین سواله جانگ هون نقاشیت خوبه؟
نه
...تو باید آره
با احساس بکش خیلی دوره
اصلا نمی تونم حدس بزنم به جای من نقاشی بکش
باشه. جانگ هون نقاشی بکشه
باید دوم باشم؟ آخرین باریه که جاتونو عوض می کنید
دومیش خیلی سخت بود واقعا سخت بود
بیاید چالش صد امتیازیو شروع کنیم باید شروع کنم
بریم سوال اینه
امیدوارم خوب باشه
موضوع آخر بی توبی دنیای جدیده
باشه.همتون دیدینش نه؟ شروع می کنم
باشه شروع
۱.۲.۳.۴.۵
چرا این قدر سریع می کشن؟
۱.۲.۳ـ۴.۵ می دونم این چیه
اون یکی
۱.۲.۳.۴.۵ پنج ثانیه خیلی کمه
۱.۲.۳.۴.۵
این آسانسوره؟
۱.۲.۳.۴.۵
نه نوبت ایل هونه مشکلی نیست
خوب به تصویر نگاه کن یه فیلمه
خب ۵
۴ دنیای جدید
دنیای جدید رو حدس زد
دنیای جدید
فهمیدیم
با نگاه کردن به آسانسور فهمیدی؟
آره صبر کن
از کجا فهمیدی؟توضیح بده
- آره این صحنه...این صحنه ای بود که بهش فکر کردم
فکر کردم این جا به داخل یه آسانسور اشاره می کنه
کلید این جاس کلید این جاس
تونستم حدس بزنم این جا توی یه آسانسوره
این یه شی خیلی تصادفیه
فکر کردم می تونه چاقو باشه
این آدمی که این ور تنهاست احتمالا هوانگ جانگ مینه
ایل هون حدس زد که نقاشی یه آسانسورو نشون می ده
و مردی که چاقو داره کاراکتر اصلی هوانگ جانگ مینه
با وجود این نشانه ها هیچ چیز جز -دنیای جدید-نمی تونه باشه
ناامید شدم
شوکه شدم تونست درست حدس بزنه واقعا
کار تیمی ...با امتیاز ۱۰۲
در دورنهایی بی توبی ۱۰۲امتیاز و هرچی می خوای از ما بپرس ۱امتیاز گرفته
...تیم هرچی می خوای از ما بپرس هنوز یه سوال مونده
تموم شد نه
منظورت چیه؟۱۵۰امتیاز
هنوز یه سوال مونده که ۱۵۰امتیاز داره
...این جا خب
اگه این یکیو درست حدس بزنیم مساوی می شیم آره
اگه درست خدس نزنیم اونا می برن
...اگه هرکدوممون صد امتیاز بگیریم خب بریم
-خب بریم
اجازه می دیم تیم هرچی می خوای از ما بپرس آخرین سوالو داشته باشن برید
ادامه بدید در هرحال
بی توبی می تونن بین خودشون بحث کنن
و موضوع تیم هرچی می خوای از ما بپرس رو انتخاب کنن
خوبه تو می تونی
موضوع باید اسم یه فیلم باشه
چی کار باید بکنیم؟ باید یه فیلم باشه که سروصدای زیادی کرده باشه(منظورش اینه همه دیده باشن)
فکر کنم باید یه فیلم خیلی مشهور براشون انتخاب کنیم
اگه نباشه دوباره باهامون دعوا می کنن این به اندازه ی کافی مشهور نیست؟
بیا همینو بگیم این خوبه
واقعا مشهوره خوبه
همه دیدنش اونا همه دیدن
همشون دیدن؟ این جا بنویسش
توانایی هاتو بهمون نشون بده. بیایددیگه این قد خنگ بازی در نیاریم
باشه؟ ما باید واقعا انجامش بدیم
نباید خنگ بازی دربیاری هودونگ
خب.سوال آخر رو بی توبی اعلام می کنه
سوال اینه این چیه؟
-دیدمش باشه؟
همتون دیدینش این کارو نکن
خب اینو می دونی؟ تو حس نماینده بودنو می دونی نه؟
این آخرین سواله.شروع فقط یه دایره بکش
۱.۲.۳ یه دایره بکش
۴.۵ بحث نکن
۱.۲.۳
۴.۵
۱.۲.۳ خوبه
۴.۵ همینه.خوبه
یه پا کشیدم ۱.۲.۳
۴.۵ این چیه؟
نمی دونم دارن بحث می کنن
عجیب غریبه ۳.۴.۵
۱.۲.۳.۴.۵
نمی دونم
سوگون از پسش بر می یاد اون می تونه
سوگون از پسش برمی یاد ...سوگون
نمی خوام این کارو بکنم
تو می تونی یه فیلمه
۳.۴.۵ وایسا.باید بزاری فکر کنم
آره چرا می شماری؟
آره.بهش یورش نبر
نمی تونیم هیچ اشاره ای بهش بکنیم
مرد
آره مرد
خوبه آره
فیلم مشهوریه؟
...جواب
کی اولین نفر خواهد بود که ادعای پیروزی توی کار تیمی می کنه؟
آیا برادران می تونن نتیجه ی بازی رو برعکس کنن؟
جواب چیه؟ روح
غلطه لعنتی
دو تا جواب هست الان
بی توبی با امتیاز ۱۰۲به ۱ جلوئه
موفقیت فوق العاده ایه ۱۰۲به۱اه
-جامعه ی اشعار مرده -کجاشه دیگه؟
یانگ چول چی کشیدی؟
شعره؟ یه شعره
شبیه شعر نیست؟
معلم این جاست
این جاست دلم براتون تنگ شده بود معلم
معلم ورزشه؟
معلم هنر گفت که خیلی خوش گذروندین
شما یکی دیگه اید؟ آره
من دبیر ورزشتونم
من دبیر ورزشتون دبیرجانگم.خوش حالم می بینمتون
دبیرجانگ
از دیدنتون خیلی خوش حالیم دبیرجانگ
...خب.بازی ای که آماده کردم
مسابقه ی ۹۹ثانیه کار تیمیه
بریم
هودونگ تو بلدی نه؟ آره
قبلا این کارو کردم نه؟ آره
هو دونگ این بازی رو ساخته با فین کی ال این کارو کرده؟
آره اون یکیه
بازی ۹۹ثانیه کار تیمی هست
توی مرحله ی اول باید یه لیموی کاملو بخوری و بعد سوت بزنی
توی مرحله ی دوم باید درحالی که بینیتو گرفتی پنج دور بچرخی
و بعد پنج بار توپو با پا بزنی
توی مرحله ی سوم باید به یه سوال ریاضی یا پایتخت کشور جواب بدی
توی مرحله ی چهارم باید توی سه فرصت توپو توی سبد بندازی
توی مرحله ی پنج باید پنج بار با اعضای تیمتون از روی طناب بپرین
اگر هر دو تیم این بازی رو توی ۹۹ثانیه ببرن
اونی که زود تر تموم کرده برندس باشه بریم
حتی اگه مرحله ی اول و دوم رو ببری
و مرحله ی سوم رو ببازی باید دوباره از اول شروع کنی
می دونم ...لیمو
مهم ترین چیز اینه که این یه بازی ۱۰۰۰امتیازیه
چی؟ چی؟
این برنده ی نهایی رو مشخص می کنه
امتیازا خیلی معنی دارن بازی ۱۰۲به۱اه ولی این بازی ۱۰۰۰امتیازیه؟
ببخشید ولی می شه فقط ببازید؟
اگه ببریم ...اگه اینو ببرید
یه بازی دیگه می زاریم
هیون شیک نظرت در مورد ۱۰۰۰امتیاز چیه؟ عالیه
می خوای قبولش کنی؟ آره
خیلی منطقیه هیون شیک خوش حاله
چون آهنگ پدرشو مشتاقانه خوندیم
هیونشیک خیلی براش مهم نیست ببازن
هیون شیک اسم پدرت دومین ترند توی سرچه
اگه بیش تر تلاش کنی
الان؟ اول می شه
توی چارتا دومه
واقعا فکرکردم اجرای زندس
بازنده نباید تنبیه بشه؟
فکر کنم اسپری آب خوب باشه اسپری آب
اسپری چیه؟
آب پاش به تیم بازنده آب می پاشیم
باهوشم نه؟آب پاش
همین طور ننگ کار تیمی بد رو دریافت می کنن
اشکالی نداره چون مدل موهام خراب نمی شه
سخته فهمیدی
-آماده ای؟ آره
...بی توبی شما خب
مسابقه ی ۹۹‌ثانیه کار تیمی شروع می شه
باید بعد از این که همشو خوردی سوت بزنی خوبه
بریم هیون شیک
حتما ترشه
داره می خوره ۱۰ثانیه گذشت
هی ۱۰ثانیه گذشت خوبه
تموم شد
۱.۲.۳.۴.۵خوبه.توپو با پا بزن
باید خوب انجامش بدی پنج بار شوتش کن
۱.۲
دوباره از اول شروع کنید
هیون شیک تو می تونی
باید کلشو بخوری و سوت بزنی
پدر ساندری داره می میره
پدر یاندری اگه تو ببازی بازم باید بخوره
می تونید عوض کنید ...لیمو
...هیون شیک اگه خیلی لیمو بخوری
خب ۴۰ثانیه گذشت
نمی تونه
اون بخندونه
اذیتش نکن کاری نکن بخنده
اذیتش نکن اذیتش نکن
این یه شو سرگرمیه چطور می تونی بگی نخندونش؟
نخندونش خیلیه
شروع کرد خیای آروم می خوره
تموم ۱.۲.۳ ۱.۲.۳
۴.۵ خوبه
پنج بار آروم بندازش
سریع انجام دادنش مهم نیست دوباره از اول شروع کنید
-باشه هی
باشه می تونیم اعضا رو عوض کنیم؟
اعضا رو عوض کن بدو
بریم
ما بردیم
باید بعد از این که کلشو خوردی سوت بزنی
باید کلشو بخوری خیلی سخته
درسته؟ ...این
درسته هی
آروم پرتش کن ما خوبیم
بیپ
زمان تمومه
باختید از همش سخت تره
بدش من اولین دوره
...این باید نرم پرتابش کنی
سخته ما می تونیم
خب لعنتی
اولین فرصت تیم هرچی می خوای از ما بپرسه
خب.هرچی می خوای از ما بپرس
جمع شید آره بیاید انجامش بدیم
بدو کار تیمی تون عالیه
- DFDB. - DFDB.
خوبه
آماده ای؟
کی اینو پرت می کنه‌؟ سوگون
مسابقه شروع شد
بشین بیا این جا
همشو بخور اون تیم تری ۱۵ثانیه تموم کردن کیونگ هیون
کلشو بخور کیونگ هیون باید سوت بزنی
ایم هیون شیک ادای خودشو درمی یاره
خود واقعیش ظاهر شد
خود واقعیشه کلشو بخور
باید قورتش بدم؟ باید بعد از قورت دادن سوت بزنی
یه دانه است باید این طوری انجامش بدم؟
خورن لیمو طولانی شد سخته
خوردن لیمو طولانی شد سخته
سوت بزن سخته
باشه تموم شد
آروم برو آروم برو
...اگه این دفعه مرحله رو رد کنه تمرکز کن
۴ دقت کن
۵ باید آروم بری
خب عالیه
۱.۲ خوبه
۳.۴.۵ ۳.۴.۵
سوال چیه؟
پایتخت کویت کجاست؟
کویت تموم شد
درسته
مرحله ی ۴‌ پرتاب توپه
سه بار فرصت داری
بندازش
مرحله ی آخر پرش از روی طناب تیمیه
خیلی شلوغه
برو چی؟
بزو بزار نشونت بدم
یکی یکی برید توش ۱۵ثانیه بهتون زمان می دم
برو برو
۴
برو برو
کیونگ هیون آخرین نفره
بزو برو
کیونگ هیون به طناب می خوره
هی
از اول شروع کنید
زمان تمومه
تیم هرچی می خوای از ما بپرس باخت خیلی نزدیک بود
اسکالی نداره من توپو پرت می کنم خیلی نزدیک بودید
هودونگ اگه این همه راه تا این جا اومدیم نباید خرابش کنیم
آره باید آروم بریم هنوز۳۰ثانیه زمان داشتیم
چرا وایساده بودی؟
فکر کردم بهم گفتی از این جا بپرم بعد بیام تو
هم دیگه رو سرزنش نکنید
تو منی من تو ام.تو و من من و تو
بی توبی آمادس پایتخت کویت کویته؟
آره
غول باهوش افتخار می کنه
ایون کوانگ بی توبی باید شوکه شده باشه
خیلی شوکه شدم
آماده ای؟ خوبه
ایون کوانگ آروم برو
خب آماده واقعا؟
آماده
مسابقه شروع شد
نگاه کن
نگاش کن خوبه
کلشو بخور
هیچول
خوبه
هیچول ادای سونگجه رو در می یاره
هیچول هم چنان ثابت قدم بهشون حمله می کنه
حمله ی شماره دو هیچول بالا و پایین کردن صدااه
سوت بزن
تموم شد خیلی سریع بود
آروم برو ۲
۳ ۳.۴
این چیه؟ ۵
توپو شوت کن این جا می بازه
۱.۲.۳
این جا می بازه ۱.۲.۳
۴.۵ تموم شد
مرحله ی دو رو رد کردند
باشه. ۶۶×۷ ۶۶×۷اه
۴۶۲می شه درسته
خیلی سریع گفت
گرفتی ...دومین تلاش
آخرین فرصته این آخرین فرصته
فرصت آخرم از دست دادی خب
از اول شروع کنین.هنوز زمان دارین
هنوز زمان دارین از مرحله ی ۱شروع کنین
۵۰ثانیه مونده با همین سرعت ادامه بدین
باشه با همین سرعت برین
...اون
اون تا الآن دو تا لیمو خورده
ببخشید سونگجه سونگجه
طنابو بچرخون
سوت بزن همشو قورت بده
بریم
تموم شد۱.۲ ۱.۲
باید خم شی ۳
۴.۵
خوبه می تونه در حال وایسادن بچرخه؟
راحت تره
ایون کوانگ ۱.۲.۳
۴ سونگ جه لیمو
سونگ جه عاشقتم
بازم داره لیمو می خوره سومین لیموشه
سونگ جه زمان سختی رو می گذرونه
ببخشید ولی وقتی خوردن لیمو رو تموم کنی زمان تموم شده قورتش بده
ویتامینای لازم بدنتو برای چند روز دریافت کردی
سونگ جه پوستت روشن تر می شه کلی ویتامین گرفتی
داره لیمو می خوره به برنامه ی شبش کمک می کنه
زمان تموم شد
باختید باختید
تیما عوض شن
سونگ جه با این که فقط ده ثانیه باقی مونده بود لیمو رو خوردی
زرنگیتو ستایش می کنم
بهت افتخار می کنم بهت افتخار می کنم
سونگه زیر بار مسئولیت و ویتامین سی منفجر شد
تیم هر چی می خوای از ما بپرس چالشو ادامه می ده
زمان نگیرید
بیاید کاری کنیم اگر باختیم حسرتشو نخوریم
حسرت؟ ...وقتی کیونگ هون باخت
چنین فکری خودش غلطه آره
باید به برد فکر کنی
چرا به فکر باختی؟
ما هممون یک روح در چند تنیم آره
اگر یانگ چول ببازه من باختم آره
فقط مراحل پیروزیه
خب.شروع کنیم
باید لیمو رو سریع بخوری تیم هرچی می خوای از ما بپرس چالشو شروع می کنه
ساکت باشین
چالش شروع شد
یانگ چول نباید وقتمونو هدر بدی
بدو لیمو
آروم برو آروم برو
قورت بده
همشو بخور
گریه کن بخورش
قورت بده
بجو زمان خوبه
خفه نکن خودتو.هنوز زمان هست
۲۰ثانیه طول کشید
قورت بده باید سوت بزنی
مهارت خوردن لیمو نداره
یانگ چول سوت بزن
می خواد تو ۹۹ثانیه تمومش کنه سوت بزن
تموم شد بیاید دفعه ی اول ببریم
پنج دفعه بچرخ ۱.۲
۲ ۳
یه فیل واقعیه
۵ باشه
آروم برو توپو شوت کن
باید دفعه ی اول حدس بزنی خب
گیج شدم تمرکز کن
تو می تونی چی کار می کنی؟
خب
آروم برو ۱.۲
باخت چی؟
این چی بود؟ خوبه
هنوز زمان هست هنوز زمان داریم
تسایم نشو باید بتونی
سوگون سوگون باید از پسش بربیاد
تو می تونی این کار تیمیه
برو برو خیلی بزرگ نیست؟
اونا گفتن می تونی اونا گفتن موفق می شی
تموم شد ده ثانیه باید سریع بچرخی
۳.۴ ۳.۴
۵ ۵
چیزی نمونده
۱.۲.۳.۴.۵
سوالو بده. بدو
این چیه؟ ۴۶×۸ چند می شه؟
۳۶۸ تموم شد
بدو شوت کن
اعتماد به نفس داشته باش درست شوت کن
۲ آخرین فرصته
-تموم شد ۳
این چیه؟
این چی بود؟ نباید انتقاد کنی
این چی بود؟
سرزنش نکن چت شده؟
سه تافرصت داریم چی شده؟
صبر کن چی شده؟
نباید سرزنشم کنی ...واقعا که
سرزنش نکن
...تو این کاریه که برای دوستی یه سال و نیممون می کنی؟
...نباید بیاید سرزنشش نکنیم
خب به جای سرزنش کردن می زنمت
اشکالی نداره.فکر کنم از پسش بر بیایم. آره
فکر کنم بتونم من طنابو می چرخونم
همین جاست اگر لیمو خیلی بهتون فشار می آره
می تونید مشورت کنید و لیمو رو نصف کنید صبر کن
باید لیمو رو نصف کنیم؟ پنیل کسی که اول توافق کنه باخته
توافق نمی کنیم نمی فهمم چی می گی
لیمو رو درسته می خوریم
ما لیمو رو درسته می خوایم منظورشون اینه که می خوان تصفش کنن
نمی دونه منظورش چیه
داشتیم راجب گذشته فکر می کردیم می تونی حدس بزنی نه؟
فهمیدنش از کره ای سخت تره
ولش کنه.چرت و پرت می گه
باید شروع کنیم؟
آره لیمو رو درسته می خوایم
لیمو رو کامل می خوایم بی توبی شروع می کنه
بی توبی برای سومین بار چالشو آغاز می کنه
معلم می شه باسنتو بکشی اونور؟ آره
خوبه تو می تونی مرد
خوردنش خوبه
بعد از خوردنش باید سوت بزنی
سوت بزن
تموم شد ۱
۲ نمی تونن از پسش بر بیان
۴.۵ کلی هسته خوردم
پنج بار توپو شوت کن آروم برو
نمی دونم چرا این قد سرشون گیج می ره.فقط پنج دوره
۱.۲.۳ نه
۴.۵تموم شد تموم شد
۹۲+۴۵چند می شه؟ راحته
اول نمی شن آروم برو
نمی تونی؟
زمان داره می گذره آره
به طورعجیبی خیلی طولش می ده
چطور می تونه این قدر آروم باشه؟ به علاوس
جواب چیه‌؟ ۲۰۴۰
این جنتلمنمونه؟ چی کار می کنه؟
به علاوس
ضرب نیست
۵۰۱
۴۰۶۰ به علاوس
به علاوس
از اول شروع کنید
داشتم فکر می کردم داره چه کار می کنه
ضربش کرد چند بار بهت گفتیم
واقعا که خیلی تمرکز کرده بودم صداتونو نمی شنیدم
تیما رو عوض کنید
باختید
همش به خاطر منه الکی تموم شد
کیونگ هون می خوای شماره سه رو بری؟ مشکل مغزی داری
آره؟ شاید سوالی باشه که ما نمی دونیم
-می رم جانگ هون عالیه اگرچه بازیکن بسکتبالم بوده
خب.تیم هرچی می خوای از ما بپرس آماده شین لطفا
جانگ هون همشو می ندازه توی سبد
بیاید این دفعه موفق شیم می خواد دوباره انجامش بده
تمرکز کن
تیم هرچی می خوای از ما بپرس چالشو آغاز می کنه برو
چه قدر کثیف سوت می زنه
آره مثه احمقا نشده؟
خیلی آروم سوت می زنی
نگاش کن
محاله توی پنج ثانیه خوردش
الان سوت بزن باید اون جا وایسی هودونگ
بزار ببینم قورتش می ده؟
بدو باید وایسی اون جا
تموم شد
۱.۲
این کیه؟ ۳.۴
۵تموم شد باید پنج بار توپو پرتاب کنه
وقت کافی داریم پنج بار بندازش
پنج بار شوتش کن
برو سوگون قهرمان- یه شب و دوروز-
۱.۲.۳.۴ ۱.۲.۳.۴
۵ ۵
تونست ۵۸+۴۳چنده؟
دوباره ریاضیه
۱۰۱. تموم شد
جانگ هون برو
اعتبار بازیکن بسکتبال سابق به این سه پرتاب بستگی داره
دفعه ی اول تو سبد انداخت
بریم بریم
از روی طناب بپرید
آروم برو برو
هیچول و یانگ چول هم زمان وارد شدن
جر زنیه زمان کافی دا ریم
می تونیم خوبه
زمان کافی داریم.درست انجامش بده
سریع تر
همینه.بریم
۱.۲.۳ ۱.۲.۳
پای سانگ مین تو طناب گیر کرد
اما کی بود؟
کی بود؟
حتی اگرم موفق می شدیم
آره برد واقعی نبود
چون اونا باهم اومدن
دو تا بازیکن با هم وارد شدن
گفتم آروم بری
این دفعه مواظبیم
الان شروع می کنیم خیلی عصبیم
پسر باهوش.جیهون
نقششو عوض کرد
خوش به حالت
ما اول می شیم.بیاید انجامش بدیم
بریم.نمی تونیم ببازیم
الکی فریاد می زنن
...چه شلوغ کاری ای شما قدرت کار تیمی ندارید
نوبت چالش بی توبیه
چالش بی توبی
خیلی بزرگه
باختن محسوب می شه؟ بعد از این که تموم کردی باید سوت بزنی
من نمی تونم بخورمش برو ایون کوانگ
بعد از این که خوردنت تموم شد باید سوت بزنی
خوردن لیمو از ضرب سخت تره
فقط با دیدنش آب دهنم راه افتاد منم
وای عزیزم هنوز زمان داری
تموم شد ۱
وای خدا ۲.۳
۴.۵ مین هیوک
تنها بازیکن خوبه پنج بار توپو شوت کن
باخته؟ حواست به زمان باشه
باختی
زمان کافی داری حواست به زمان باشه
۴.۵
سوال اینه:پایتخت ایرلند کجاست؟
پایتخت ایرلند کجاست؟
ایرلند غلطه باید از اول شروع کنی
کجاست؟ دابلین
دابلینه
از کجا باید بدونم؟
ببخشید؟
نگاش کن داره می خوره
باورنکردنیه سوال بعدی باید ریاضی باشه
قیافه ی ایون کوانگو دیدم
آره؟ کدوم سخت تره؟
زیاد از حد اعتماد به نفس داشتم
باید سوت بزنی بی توبی باید عجله کنیم
سوت بزن به اندازه ی کافی بلند نیست
تموم شد. ۱.۲.۳
سرش داره گیج می ره ۴.۵
خوبه خیلی سریع بود
۱.۲ خیلی سریع بود
واو ۳.۴.۵
بعدی
۲۹×۹چنده؟
خیلی سریع بود
- ۲۶۱ درسته
تموم شد دفعه ی اول انداخت تو سبد
پرش از روی طنابو شروع می کنن
هدف
الان مرحله ی طنابه
چی کار می خواید بکنید؟
۲.۳
۴.۵ ۴.۵
۱.۲ زمان تمومه
زمان تمومه
زمانشون تموم شد
آره محاله
خیلی نزدیک بود
خوش حالیشون به ناراحتی تبدیل می شه
فقط چند ثانیه لازم داشتن
ولی باختن خیلی نزدیک بود
آره خیلی نزدیک بود
فکر کردم واقعا بردیم
فقط دوثانیه دیگه لازم داشتین ببرین
بیش تر از وقت معین بود
من مرحله ی بسکتبالو می رم
این طوری کار تیمی بهتر می شه بسکتبال با تو
فکر کنم اون یکی تیم کاملا امادس
اگه این دفعه ببازیم آره
اونا می برن آره
آخرین شانسمونه ما می تونیم
بیاید هرکاری که توش خوبیم انجام بدیم آره
جانگ هون بسکتبالو می ره سانگمین لیمو خوردنش خوبه
سوال بعدی ریاضیه
سوال ریاضی می خوایم ضربت خوبه جانگ هون
سوال ریاضی می خوام چون واقعا توی پایتخت شهرا بدم
چون بی توبی تو مرحله ی قبل خیلی خوب بودن
اگر ببازید برای اونا مثه برده
هودونگ من خوب از پیش بر می یام
من ریاضیم خوبه ولی از اون جایی که نمی دونیم سوال چیه
چرا یانگ چول سوالو جواب نده؟
آره موافقم
آره سوال می تونه ریاضی یا پایتخت شهرا باشه
چون تو هستی دیگه فرقی نداره من توپو می ندازم؟
این یعنی من هرکاری بخوام می تونم بکنم
سلام من عشقتم سلام من عشقتم
جاتو دادی به یکی دیگه؟ شروع کنیم
آره اول هیچول وارد طناب می شه بعدشم من
باشه باشه
شروع کنیم
تیم هرچی می خوای از ما بپرس شروع می کنه
باشه بریم
شروع کنیم
تیم هرچی می خوای از ما بپرس شروع می کنه
باشه.بریم خوبه
حواست به زمان باشه خوبه
همینه موفق باشی
فکر کن سیبه
بیا از کاری که می کنیم لذت ببریم
یه سیبه هیپنوتیزم شده
یه سیب شیرینه هندونس
اگه توی اولین تلاشمون موفق شیم اشکالی نداره
درسته مشکل همینه
آره شوت کردن توپه
باشه سوت بزن تموم شد
همینه شوت کردن توپ
۱.۲ حواست به زمان باشه
۳ سوگون
۴ سوگون
۵ خوبه مواظب زمان باش
حواست به زمان باشه خوبه سوگون
حواست به زمان باشه واقعا باعث سرگیجه می شه
هنوز وقت داریم خوبه
۱.۲.۳
باختی
الان نوبت سانگ مینه
هنوز وقت کافی هست
سوگون هنوز وقت کافی هست
هنوز ۶۰ثانیه مونده
خیلی بدشانسیه ما می تونیم
دفعه ی قبل اونا باختن تو می تونی
هنوز ۵۰ثانیه دارن باشه
۳.۴ ۳.۴
همینه توپو شوت کن
حواست به زمان باشه باید دقت کنیم زمانو
باید زود بزنم ۱
۲.۳.۴
همینه تموم شد
بدویید سوال پایتخته؟
پایتخت مصر کجاست؟ این یکیو می دونم
کایرو خوبه
تونست همینه
زمان کافی داریم سریع بنداز تو سبد
همه آروم باشین سریع برین تو
بعدی منم؟ پشت سرهم برین اون جا
باشه بعدی
همینه تونستیم
کیونگ هون مواظب باش
برو تو همینه
فقط ده ثانیه مونده ۱
۲.۳.۴ ۲.۳.۴
کدوم تیم می بره؟
فقط ده ثانیه مونده ۱
۲.۳.۴ ۲.۳.۴
آره آره
اونا با موفقیت مسابقه ی ۹۹ثانیه رو بردن
ممنون آره
تیم هرچی می خوای از ما بپرس تنها با ۷ ثانیه زمان باقی مونده برد
پیروزی ازآن تیم هرچی می خوای از ما بپرسه
از موفقیتشون لذت می برن
این کار تیمیه
تیم هرچی می خوای از ما بپرس
با امتیاز ۱۰۰۱ به ۱۰۲ برد
برنده ی نهایی تیم هرچی می خوای از ما بپرسه
خیلی
خوب بودن همگی
موفق شدیم بهت گفتم عادلانه می بریم
هیچول زمان باقی مانده رو نگاه کن
عدد شانس هفته
عدد شانس ۷اه محاله
الان وقت جریمه ی عادلانس وقت جریمس
کاملا عادلانس آره
روتون سطل آب می ریزیم
فکر کنم از قبل از بازنشستگیم بهتر بودم
آره هر پرتابی می رفت توی سبد
هرکدومتون می تونید بیاید جلو
تا یکیو برای ریختن سطل آب روش انتخاب کنید
می تونید مشورت کنید
فقط می تونیم رو سر یکی بریزیم؟ فقط همین اجازه داده می شه
جدی می گی؟ ...این یکی چطوره؟ اون امروز
هیچ کاری نکرد.چانگ ساب
می تونیم اونو به قهرمان امروز تبدیل کنیم
عالیه محاله
چانگ ساب این یه فرصت واسه تواه
این برات یه فرصته شانس بهش رو کرده
این برات یه فرصته آره
نزدیک پایان شو این اتفاق می یفته
این برات شانسه چانگ ساب این شانس منه
مثه یه مرد بگیرش
بزو با تمام وجودت انجامش بده
برو اگه همه چیو پرت کنه چی؟(منظورش اینه سطل آبم بندازه)
حرکت می کنه نگاش کن
باشه حرکت می کنه
نگاش کن اون پادشاه بولینگه
خوبه هودونگ
می رقصه؟ ۵.۶.۷.۸.۹
پرتاب
ضربه ی عالی
جمعیت دیوونه می شه
حوله کجاست؟ همینه
بیا حوله خوبی چانگ ساب؟
‌چی فکر کردی هودونگ؟
ما هیچ کاری نکردیم طرفداراشون دارن می بیننت
خوبی؟ خوبی چانگ ساب؟
چانگ ساب خوبی؟
چطور تونستی این کارو بکنی هودونگ؟ خوبی چانگ ساب؟
دیگه زیاد از حد بود دقیقا
جوری پرتاب کردی انگار واقعا بولینگه ...شش تامون
ما این کارو نمی کنیم حق جریمه کردنمون رو کنار می زاریم
ما این کارو نمی کنیم.خوبی چانگ ساب؟
طرفدارای بی توبی دارن نگامون می کنن چی فکر کردی؟
فقط داشتیم شوخی می کردیم.نمی خواستیم واقعا این کارو بکنیم
جوری پرتاب کردی انگار واقعا بولینگه دقیقا
خوبی؟ فکر نمی کردم هودونگ واقعا این کارو بکنه
طرفدارا خیلی ناراحت می شن
ببخشید چانگ ساب
واقعا متاسفیم.واقعا
سوگون سعی می کنه نظرشونو جلب کنه
واقعا از طرفدارا معذرت می خوایم
نه.نه واقعا متاسفیم
ببخشید به طرفداراتون می گن ملودی(آهنگ)؟
آره ملودی واقعا متاسفیم
چی کار باید برای ملودیا انجام بدیم؟
میکروفونشو دراورد
چی گفتین شما؟
دوباره چی گفتین؟
ببخشید چانگ ساب
نشون می ده چه قدر متاسفه
باورنکردنیه
باورنکردنی بود.ببخشید چانگ ساب
وای خداجون
همش تقصیر سوگون بود
مبارزه ی خوبی بود
هودونگ تو هر هفته سطل آب می ریزی
-گانگنام استایل -یه اجرای بزرگ توی آمریکا بود
اون رکوردی رو زد که تا اون موقع هیچ کس ثبت نکرده بود
یه تاریخ جدید برای خواننده های کره ای نوشت
خواننده ی کره ای psy
بعد از پنج سال احساس واقعیشو می گه
موفقیت غیرقابل انتظار و نتایج بعد اون
چرا دیگه نمی تونم مثه گانگنام استایل اجرا کنم؟
بغض کردن
برادران بزرگ تر واقعا بهش علاقه ای ندارن
پس آرزوت چیه؟
فهمیدم چرا باحال نیست
به اندازه ی قیافش باحال نیست
گیج شده
آیا دلیلی برای غیبتش توی کره هست؟
دانش آموز
می تونم انگشتاتو بشکنما
بی رحم به برنامه ی سو سرگرمی خوش اومدی
برای گرفتن ریتینگ بالاتر برای شو
بخش باحالشو به نمایش می زاره
...کسی که واقعا می تونه حال کنه
قهرمان کلاسه
شروع شده؟ چی؟
زیر بغلش خیس شده
تقریبا مثه اینه که با زیربغلت ادرار کرده باشی
مترجم: Fateme.K
تیم ترجمه بارکد برای حمایت از تیم ترجمه ی بارکد لطفا در کانال ما عضو شو @barcodesubtitle
امروز براتون چطور بود؟
بیش تر از هر زمان دیگه ای توی این چند سال خندیدم
خیلی باحال بود
سونگ جه؟ صبر کن
وایسا در این حد ترسیدی؟
شلوارتو خیس کردی؟
ببخشید
خیلی عصبی بودم
سوگون همه بشینن
خوبه بیا این جا
حالا فهمیدیم چرا شما بهترینید آره
این طوری؟
یکیتون باید این جا دراز بکشه واقعا؟
این جا آبه سونگ جه
تو کپوری عالیه
باورنکردنی ای هودونگ